A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da eine Überspannung jedes kabel zu ihrem rechner benutzen kann, sollten sie darauf achten, dass auch alle peripheriegeräte, die an ihrem system angeschlossen sind, geschützt sind. dies gilt auch für telefonleitungen und kabelmodems da auch durch diese eine Überspannung erreichen kann. einige herstellern stellen Überspannungsschütze her die auch einen telefonanschluss für ihr modem enthalten. andere bieten anschlussmöglichkeiten für das koaxialkabel des kabelmodems und der fernsehkarte.
Оскільки сплеск напруги може пройти до комп’ ютера будь- якими електричними ланцюгами, переконайтеся, що всі периферійні пристрої, з’ єднані з вашою системою, захищено. Серед подібних ланцюгів ваша телефонна лінія або кабельний модем, оскільки стрибок напруги може пройти і їхніми ланцюгами. Багато виробників зараз виробляють придушувачі сплесків напруги, у яких передбачено гніздо для вашого модема з електричними розетками, інші ж виробляють придушувачі з гніздами для коаксіального кабелю для тих, хто користується кабельним модемом або карткою ТБ- тюнера.