Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auf wiedersehen...
Па- па...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich will dich wiedersehen.
Я хочу побачити тебе знову.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1, sie sind besiegt. auf wiedersehen...
% 1, вас завойовано! Па- па...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir werden uns eines tages wiedersehen.
Одного дня ми зустрінемось знову.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und ihr habt auch nun traurigkeit; aber ich will euch wiedersehen, und euer herz soll sich freuen, und eure freude soll niemand von euch nehmen.
І ви оце тепер смуток маєте; знов же побачу вас, і звеселить ся серце ваше, і радощів ваших піхта не візьме од вас.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies ist noch eine leichte ebene zum abschluss. viel spass mit den anderen goldfeldern in kgoldrunner. hinweis: mit dem spieleditor können sie und ihre freunde selbst goldfelder erstellen. wenn sie es etwas schneller mögen sind die kgoldrunner-regeln, die in einigen ebenen verwendet werden, vielleicht etwas für sie. im hilfemenü finden sie außerdem ein handbuch mit weiteren details. damit ist die führung beendet. ich hoffe, sie hat ihnen gefallen. auf wiedersehen.
Це просто легенький рівень на прощання. Отримуйте задоволення від інших ігор Золотошукача. Не забувайте, у грі є редактор рівнів, так що ви з вашими друзями можете влаштовувати змагання на зроблених власноруч рівнях. У меню « Довідка » є підручник з Золотошукача, в ньому міститься більше інформації, ніж у цій навчальній інструкції. Приємно було показати вам тут, як грати цю гру. На все добре!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: