A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir wussten, trotz diplomatie, händeschütteln und rhetorik muss man für eine bessere welt manchmal die alte welt niederreißen.
chúng tôi biết rằng, bất chấp những màn ngoại giao, những cái bắt tay và những lời hùng biện, để xây nên thế giới tốt đẹp hơn đôi lúc đồng nghĩa với việc phá bỏ cái cũ.
aus allen himmelsrichtungen, näher und näher. unaufhaltsam! er wird alle schranken niederreißen und über uns zusammenschlagen.
họ sẽ đi thẳng vào tay chúng ta nhưng đồng thời họ cũng cũng phóng xe qua những phụ nữ và trẻ em của chúng ta.
er muss ferner diesen fürchterlichen schandfleck niederreißen, den er laboratorium nennt. und er muss schwören, niemals wieder irgendetwas zu erfinden.
ông ta phải phá bỏ cái mà ông ta gọi là phòng thí nghiệm chướng mắt kia đi, và ông ta phải thề... sẽ không bao giờ phát minh gì nữa.
vor ihren verfrühten und tragischen toden, hatten thomas und martha wayne einen plan für die stadt, einen fortschrittlichen bauplan der arkhams armselige wohnungen niederreißen wird und anstelle dessen, ganz neue, preiswerte wohnmöglichkeiten für gothams finanziell angeschlagene ermöglicht.
trước khi họ qua đời đầy bi thương và bất ngờ, thomas và martha wayne có một kế hoạch cho thành phố của họ, một kế hoạch đầy tiến bộ có thể xóa bỏ sự tồi tàn của arkham tại chính nơi đó, xây dựng mới nhà ở giá thấp cho những người kém may mắn ở gotham.