Você procurou por: ruhestand (Alemão - Vietnamita)

im ruhestand.
về hưu, tất nhiên.

- im ruhestand?
giải nghệ?

auf den ruhestand.
. không có gì phàn nàn.

der ist im ruhestand.
phải, đúng rồi. anh ta nghỉ việc rồi.

von wegen ruhestand!
nghỉ hưu chán phéo.

- du bist im ruhestand.
Đi làm?

don ist fast im ruhestand.
Ông già già rồi.

- sind sie auch im ruhestand?
mày cũng về hưu chứ?

ich bin geschäftsmann im ruhestand.
tôi là một doanh nhân đã về hưu.

bist du jetzt im ruhestand?
bây giờ anh nghỉ hưu chưa?

- trinken wir auf den ruhestand.
- cho nơi ẩn dật này.

- bist du nicht im ruhestand?
còn anh, tôi tưởng anh rửa tay gác súng rồi chứ.

diese lumpen sind im ruhestand.
Đống rẻ rách này hết thời rồi.

zeit, um in ruhestand zu gehen.
Đã tới lúc ta buông tay rồi.

- ich bin im ruhestand, nicht tot.
- tôi nghỉ hưu chứ không vô dụng.

ich geh ab heute in den ruhestand.
coi như hôm nay tôi sẽ về hưu đi

wir sind im ruhestand. ich will nur dich.
thật ra thì em chỉ muốn anh thôi.

(versetzen sie kellerman in den ruhestand)
(cho kellerman nghỉ hưu)

an der kerl ruhestand, 18 jahre später,
arthur tressler xin giới thiệu

für meinen ruhestand. weit weg von ihnen!
dành cho những ngày về hưu của tôi... tránh xa khỏi anh.