Você procurou por: zurückzukehren (Alemão - Vietnamita)

- zurückzukehren?
- quay lại ?

zeit, nach hause zurückzukehren.
Đến lúc quay về rồi .

- ich arbeite, um zurückzukehren.
- tôi làm việc để về nhà.

es ist zeit, dahin zurückzukehren.
Đến lúc phải quay lại rồi.

ich wünschte mir so sehr zurückzukehren.
anh muốn về nhà!

du hast versprochen, schnell zurückzukehren.
tại sao lại đi rồi không về?

es scheinen ein paar nervenfunktionen zurückzukehren.
có vẻ như chức năng thần kinh đã trở lại.

dann solltest du dich freuen, zurückzukehren.
vậy anh nên thấy vui khi được quay lại.

ich verspüre nicht den wunsch, zurückzukehren.
tôi cũng không có nguyện vọng trở về. Ôi.

eine unglaubliche geschichte, von den toten zurückzukehren...
- Đó là một câu chuyện kinh ngạc ... hoàn toàn không thể tin được ... - trở về từ cõi chết

er hat dieses land zu verlassen und nie zurückzukehren.
hắn phải rời bỏ vùng đất này, không bao giờ được quay lại.

hayley hat zugestimmt, zu uns nach hause zurückzukehren...
hayley đã đồng ý trở về nhà với chúng ta...

dann sollte es ganz einfach sein, nach london zurückzukehren.
rồi sẽ về london một cách dễ dàng.

ich befehle dir abzudrehen und sofort zum tower zurückzukehren.
tôi yêu cầu anh rời khỏi đó và quay lại tháp ngay lập tức.

daniel larusso hat 15 minuten, um in den ring zurückzukehren.
dựa theo điều luật 41-2 daniel larusso có 15 phút để quay lại vòng thi đấu.

es war mir nicht bestimmt, in mein altes leben zurückzukehren.
số phận của tôi không phải là quay lại cuộc sống trước đây.

zu verschwinden um wahrscheinlich zum tatort dieser drei morde zurückzukehren.
và chúng tôi bắt sống anh, và nhiều thứ biến mất, ... giống ở hiện trường vụ giết 3 người này.

je länger ich weg war... umso schwieriger hat es sich angefühlt, zurückzukehren
thế thì sao bố lại quay về? nó dường như rất khó khăn để quay lại.

doch es galt, zu frau und tochter zurückzukehren und meine forschungsergebnisse vorzustellen.
và cuối cùng thì cũng đến lúc quay về với vợ và con gái và cho thế giới biết chuyện này.

er traf vorbereitungen, um zu dir zurückzukehren. doch dann hatte man ihn geholt.
Ông ấy đã định quay trở về với cậu, nhưng ngay lúc đó ông ấy bị bắt.