Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
felder bebauen oder vieh züchten wird.
حصاد الحقل رعايه الماشيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oder wir hören auf weiter zu bebauen.
او .. ما يجب ان نفعله هو ان لا نطور يجب علينا ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde einmal mein eigenes land bebauen.
أبى سوف أحرث أرضي يوما ما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hobbits bebauen die 4 viertel vom auenland seit vielen 100 jahren.
لقد عاش الهوبيت و زرعوا في أرجاء المقاطعة الأربعة لمئات من السنوات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok. "ich muss die nächsten fünf jahre den meeresgrund bebauen."
حسناً، "لا أستطيع رؤيتك للخمس سنوات القادمة، "لأني سأزرع قاع المحيط."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das gute ist, dass sie ihren grund jetzt nach gutdünken bebauen können.
الجانب المشرق، سوف تكون قادرة على بناء كل ما تريد على الممتلكات الخاصة بك الآن.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der mensch lernte, felder zu bebauen, indem er die pflanzen schwächte.
تعلّم الانسان زراعة الأرض عن طريق إضعاف النباتات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diejenigen, die bebauen wollen, sollen das machen und das land unter sich aufteilen.
مَن يرغبون بالزراعة يفعلوا ذلك، ويقسّمون الأرض فيما بينهم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er hat euch aus der erde entstehen lassen und sie euch zu bebauen und zu bestellen gegeben . so bittet ihn um vergebung , dann wendet euch ihm zu .
« و » أرسلنا « إلى ثمود أخاهم » من القبيلة « صالحا قال يا قوم اعبدوا الله » وحدوه « ما لكم من إله غيره هو أنشأكم » ابتدأ خلقكم « من الأرض » بخلق أبيكم آدم منها « واستعمركم فيها » جعلكم عمارا تسكنون بها « فاستغفروه » من الشرك « ثم توبوا » ارجعوا « إليه » بالطاعة « إن ربي قريب » من خلقه بعلمه « مجيب » لمن سأله .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich stimme zu, dass diejenigen, die bebauen wollen, es machen sollen, und... außerdem um könig egberts schutz bitten sollten.
لا، أوافق على أن مَن يرغب بالزراعة يجب أن يفعل ذلك وكذلك أطالب بحماية الملك (إكبرت).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tammy: ja, das war hitler auch. mann (im tv):...das zum gerichtsgebäude gehörende gelände innerhalb 2 jahren zu bebauen.
...وحبوبي لم تكن نافعة لذا سألت فتى الروبينسون إذا كان لديه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: