Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
möchten sie fortfahren?
تنفيذ إلى متابعة?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchten sie es ersetzen?
هل تريد استبداله ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielleicht m? chten sie zu besuchen.
ربما ترغب بالحضور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchten sie %1wirklich beenden?
هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء% 1 ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchten sie %1 zum projekt hinzufügen?
تنفيذ إلى اضف إلى مشروع
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haben sie hunger, sie m? chten etwas essen
هل تشعرون بالجوع تريدون أكل شيء ما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchten sie alle fenster dieses projekts schlieÃen?
تنفيذ إلى اغلق الكل لـ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchten sie die aktion %1 wirklich entfernen?
هل إلى أزِل الأفعال
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zeichnung wurde verändert. möchten sie sie speichern?
الـ معدّل إلى حفظ الإيطالية?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie haben verloren. möchten sie noch einmal spielen?
أنت تنفيذ إلى تشغيل?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchten sie den ordnerâ %1â wirklich löschen?
تنفيذ إلى حذف مجلد n n
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die folgenden dateien sind nicht auffindbar. möchten sie fortfahren?
لن ترفع هذه الملفات لأنه تعذر العثور عليها. هل تريد المتابعة ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die datei %1 existiert bereits. möchten sie sie überschreiben?
الـ ملفّ موجود تنفيذ إلى كتابة فوقية:: كتابة على الإيطالية
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der datensatz enthält keine zeilen. möchten sie eine leere tabelle importieren?
البيانات set يحتوي لا سطور تنفيذ إلى استيراد فارغ جدول?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle ÃÂnderungen seit dem letzten speichern gehen verloren. möchten sie fortfahren?
ستفقد كل التغييرات التي أجريتها منذ حفظك الأخير هل تريد المتابعة ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein dokument namens â%1â existiert bereits. möchten sie es überschreiben?
هناك ملف بنفس الاسم "% 1" موجود مسبقا. هل أنت متأكد من أنك تريد الكتابة عليه ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die datenbankâ %1â existiert bereits.möchten sie sie durch eine neue ersetzen?
قاعدة بيانات موجود تنفيذ إلى إستبدال الإيطالية مع a جديد?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das dokumentâ %1â wurde geändert. möchten sie es speichern?
غير المستند التالي "% 1". هل تريد حفظه ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
warteschlange %1 auf server %2 ist nicht auffindbar. möchten sie trotzdem fortfahren?
لا يستطيع ابحث طابور يعمل خادم إلى متابعة?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die angeblich temporäre dateiâ %1â wurde geändert. möchten sie sie trotzdem löschen?
الـ مؤقت ملفّ معدّل تنفيذ إلى حذف الإيطالية?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: