Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich kam an, als sie hineinging.
عدت الى هناك كما دخلت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich fühlte nur, dass die klinge hineinging.
لم أشعر إلاّ بالسكين تخترقني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der junge, der dort hineinging... kam nie wieder raus.
وكان الحصول على طفل داخل... أبدا خرج.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will hat die türe nicht geschlossen, als er wieder hineinging.
ويل) لم يغلق الباب جيداً) عندما عاد إلى الشقة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reza wurde dabei gesehen, wie er in bejos restaurant hineinging.
لقد تمت مشاهدة (رضا) وهو يدخل مطعم (بيجو)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielleicht hat er sie angefasst als er hineinging, bevor er handschuhe anhatte.
لربّما لمسهم في أثناء طريقه للدخول قبل أن يرتدي قفازاته.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als ich dort hineinging, haben sich alle hunde den kopf abgebellt, verstehen sie?
عندما دخلت إلى هناك كل الكلاب كانت تصرخ و تنبح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe beobachtet, wie sie in einen dieser privatklubs in der nähe von capitol hill hineinging.
شاهدتها تدخل إلى أحد تلك الأندية الخاصة، قُرب (كابتول هيل)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber als er hineinging... zeigte sich, dass ein riesiger alter grizzlybär dort drinnen schlief.
،ولكن عندما دخل أكتشف أن هناك ! دب كبير نائم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevor beechum hineinging fuhr noch ein anderer zeuge auf den parkplatz, stimmt's?
قبل beechum يَجيءُ إلى المخزنِ... ... هناكشاهدآخر في مكانِ الوقوف، حقّ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und da hiskia mit den obersten hineinging und sahen die haufen, lobten sie den herrn und sein volk israel.
وجاء حزقيا والرؤساء ورأوا الصّبر فباركوا الرب وشعبه اسرائيل.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und unten an diesen kammern war ein eingang gegen morgen, da man aus dem äußeren vorhof zu ihnen hineinging.
ومن تحت هذه المخادع مدخل من الشرق من حيث يدخل اليها من الدار الخارجية.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und wenn er hineinging vor den herrn, mit ihm zu reden, tat er die decke ab, bis er wieder herausging. und wenn er herauskam und redete mit den kindern israel, was ihm geboten war,
وكان موسى عند دخوله امام الرب ليتكلم معه ينزع البرقع حتى يخرج. ثم يخرج ويكلم بني اسرائيل بما يوصى.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ais wir in das lokal hineingingen, bevor der kampf anfing...
عندما دخلنا ذلك المكان، قبل أن تبــدأ المعركــة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: