Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich erhielt deine nachricht erst jetzt.
لم أتلق رسالتك إلا متأخرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe deine nachricht bekommen.
(آبي)، تلقيتُ رسالتكِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe deine nachricht bekommen. wo ist kieran jetzt?
وصلتني رسالتك، أين (كيرين) الآن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich habe deine nachricht bekommen.
--حصلت على الرسالة الخاصة بك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe deine nachricht gehört. bist du jetzt in silberhöhe?
لقد سمعت رسالتك هل أنت في سيلفرهود؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, ich habe deine nachricht bekommen.
لقد تلقيت رسالتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe deine nachricht er- halten.
تلقيت رسالتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hey, ich habe deine nachricht gehört.
-وصلتني رسالتك -ألم تستمعي إليه كاملاً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich habe deine nachricht erhalten, okay?
بالتو استقبلت رسالتك، اوكي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, baby. ich habe deine nachricht erhalten.
مرحبا حبيبتي، وصلتني رسالتك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jerry, ich habe deine nachricht gehört.
جيري , لقد حصلت على رسالتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habe deine nachricht eben bekommen.
وصلتني رسالتك للتو.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe deine nachricht bekommen. ich bin durchgedreht.
وصلتني رسالتك و فزعت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hey, habe deine nachricht bekommen.
مرحبا ، قرأت رسالتك جيد .هيا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber ich habe deine nachricht bekommen, also bin ich hier.
ولكن وصلتني رسالتك ، لذا أنا هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boss, hey, habe deine nachricht erhalten.
أيّها الرئيس، مرحبا، لقد تلقيت رسالتك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine party im hudson? ich habe deine nachricht bekommen.
"حفلة في "هدسون لقد تلقيت رسالتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich habe deine nachricht bekommen, aber wenn du noch mit alfredo...
لكن إن كنت مازلت مع ألفريدو... كلا, لقد انتهينا للتو.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe deine nachricht abgehört und du hast dich seltsam angehört.
وصلتني رسالتك السابقه وقد بدت غربيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich habe deine nachricht bekommen. - hey, susie. entschuldigung.
تلقيت رسائلك ياعزيزي- أهلًا سو , اعذروني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: