Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mit ihnen zusammenzuarbeiten.
،وذلك يعني شيئاً واحداً فحسب أن أشكل معك فريقاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie müssen lernen zusammenzuarbeiten.
هذا جزء من الإتفاق يا (ستيف) يجب أن تتعلم كيف تتعامل مع الناس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du magst es, mit ihm zusammenzuarbeiten.
لو كنتُ أعلم أنّني أستمتع لما ألغيتُ طلبي للنطّاطة افصليه، وعودي للمنزل إلى طفلتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war nie langweilig mit euch zusammenzuarbeiten.
بإمكاني فعلها آرتي), لقد غرس سيفاً في صدرك)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war eine ehre, mit ihnen zusammenzuarbeiten...
سينور monk، أُريدُ قَول، هو كَانَ شرفاً...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber wir müssen versuchen zusammenzuarbeiten, ok?
لكن من المفترض أننا نعمل سوية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es ist uns wichtig, hierbei zusammenzuarbeiten.
من المهم أن نعمل سوياً على هذه القضية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es war ein vergnügen, mit dem fbi zusammenzuarbeiten.
كان من دواعي سروري العمل مع المباحث الفدراليّة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber ich freue mich darauf, mit dir zusammenzuarbeiten.
ولكني اتطلع للعمل معكَ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich meine, er ist völlig unwillig, zusammenzuarbeiten.
أعني، هو ليست لديه الرغبة في التعاون على الإطلاق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wird mir ein vergnügen sein, mit ihnen zusammenzuarbeiten.
"يسرّني أن أعمل معكم"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr. cairo bot sich gestern an, mit mir zusammenzuarbeiten.
كما تكون قد استنتجت, اتصل بى كايرو, بعدما ترك قسم البوليس صباح امس,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also habe ich die chance ergriffen, mit ihnen zusammenzuarbeiten.
لذا، كنت متشوقة للعمل معك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der gedanke, mit ihnen zusammenzuarbeiten, lässt mich erschauern.
تغازلني فكرة العمل معك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hilft deinem gehirn und deinen händen wieder zusammenzuarbeiten.
يساعد دماغك ويداك لكي يعملا جيدا معا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also sagen sie mir, wie ist es wirklich mit bree zusammenzuarbeiten?
اذاً أخبريني , كيف هو شعور العمل مع بري .. ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich freue mich darauf, mit ihnen zusammenzuarbeiten, mr. coles.
أتطلّع للعمل معكَ ، سيد (كولز)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine brücke... damit wir damit beginnen können zusammenzuarbeiten, um--
جسر حتى نتمكّن من البدء في العمل معاً من أجل إصلاح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist ziemlich unmöglich so eng zusammenzuarbeiten... ohne gute freunde zu werden.
ويكاد أن يكون من المستحيل العمل معاً دون أن نصبح صديقتين مقربتين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist eine verdammt große sache, oben mit den großen jungs zusammenzuarbeiten.
إنها صفقة ضخمة أن تعمل بالأسفل مع الأطفال الكبار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: