Você procurou por: ከክርስቶስ (Amárico - Cebuano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Amharic

Cebuano

Informações

Amharic

ከክርስቶስ

Cebuano

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Amárico

Cebuano

Informações

Amárico

ሞታችኋልና፥ ሕይወታችሁም በእግዚአብሔር ከክርስቶስ ጋር ተሰውሮአልና።

Cebuano

kay kamo nangamatay na, ug diha sa dios ang inyong kinabuhi natago uban kang cristo.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Amárico

ከክርስቶስ ጋር አንድ ትሆኑ ዘንድ የተጠመቃችሁ ሁሉ ክርስቶስን ለብሳችኋልና።

Cebuano

kay ang tanan kaninyo nga gibautismohan ngadto kang cristo gikasul-uban ug cristo.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Amárico

ነገር ግን ከክርስቶስ ጋር ከሞትን ከእርሱ ጋር ደግሞ በሕይወት እንድንኖር እናምናለን፤

Cebuano

kay ang tawong patay na nakagawas na gikan sa sala.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Amárico

ለተወደደው ልጄ ለጢሞቴዎስ፤ ከእግዚአብሔር አብ ከጌታችንም ከክርስቶስ ኢየሱስ ጸጋና ምሕረት ሰላምም ይሁን።

Cebuano

nganha kang timoteo, nga akong hinigugmang anak:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Amárico

ከወደደን ከትልቅ ፍቅሩ የተነሣ በበደላችን ሙታን እንኳ በሆንን ጊዜ ከክርስቶስ ጋር ሕይወት ሰጠን፥ በጸጋ ድናችኋልና፥

Cebuano

bisan sa mga patay pa kita tungod sa atong mga kasal-anan, nagbuhi siya kanato uban kang cristo (tungod sa grasya nangaluwas kamo),

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Amárico

በእምነት እውነተኛ ልጄ ለሆነ ለጢሞቴዎስ፤ ከእግዚአብሔር ከአባታችን ከክርስቶስ ኢየሱስም ከጌታችን ጸጋና ምሕረት ሰላምም ይሁን።

Cebuano

kang timoteo, nga akong tinuod nga anak sa pagtoo:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Amárico

ልጆች ከሆንን ወራሾች ደግሞ ነን፤ ማለት የእግዚአብሔር ወራሾች ነን፥ አብረንም ደግሞ እንድንከበር አብረን መከራ ብንቀበል ከክርስቶስ ጋር አብረን ወራሾች ነን።

Cebuano

ug nga kon kita mga anak, nan, mga manununod diay kita, mga manununod sa dios ug mga isigkamanununod uban kang cristo, kon moantus man kita uban kaniya aron pagahimayaon usab kita uban kaniya.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Amárico

ከክርስቶስ ፍቅር ማን ይለየናል? መከራ፥ ወይስ ጭንቀት፥ ወይስ ስደት፥ ወይስ ራብ፥ ወይስ ራቁትነት፥ ወይስ ፍርሃት፥ ወይስ ሰይፍ ነውን?

Cebuano

kinsa ba ang makapahimulag kanato gikan sa gugma ni cristo? ang pag-antus ba, o ang kasakitan, o ang paglutos, o ang gutom, o ang kahubo, o ang katalagman, o ang espada ba?

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,776,901,367 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK