Você procurou por: በሶ ብላ (Amárico - Inglês)

እንዲህ ብላ ትቀጥላለች፦
she continues:

የቆጡን አውርድ ብላ የብብቷን ጣለች
she let go of her anger and threw her arms around him

ጴጥሮስ ሆይ፥ ተነሣና አርደህ ብላ የሚለኝንም ድምፅ ሰማሁ።
and i heard a voice saying unto me, arise, peter; slay and eat.

ጴጥሮስ ሆይ፥ ተነሣና አርደህ ብላ የሚልም ድምፅ ወደ እርሱ መጣ።
and there came a voice to him, rise, peter; kill, and eat.

ይህም ሲሆን ሳለ ደቀ መዛሙርቱ። መምህር ሆይ፥ ብላ ብለው ለመኑት።
in the mean while his disciples prayed him, saying, master, eat.

ግንቦት ላይ የተባበሩት መንግስታት ከፍተኛ ኮሚሽነር ናቪ ፒሌይ እንዲህ ብላ የሚያብራራ ቃል ሰጥታለች፣
in may, un high commissioner for human rights navi pillay issued a statement explaining,

በብርሃኑም በኩል ተቀምጦ ሳለ አንዲት ገረድ አየችውና ትኵር ብላ። ይህ ደግሞ ከእርሱ ጋር ነበረ አለች።
but a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, this man was also with him.

እርሱም ከውሸታሞች ነው ብላ አራት ጊዜ መመስከሮችን በአላህ ስም መመስከርዋ ከእርስዋ ላይ ቅጣትን ይገፈትርላታል ፡ ፡
( as for the woman ) , it shall avert the punishment from her if she swears four times by allah that the man is false ( in his charge )

እርስዋም ባየችው ጊዜ ከንግግሩ በጣም ደነገጠችና። ይህ እንዴት ያለ ሰላምታ ነው? ብላ አሰበች።
and when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

አምስተኛይቱም እርሱ ከውነተኞች ቢኾን በእርስዋ ላይ የአላህ ቁጣ ይኑርባት ( ብላ መመስከርዋ ) ነው ፡ ፡
and , a fifth time that god 's wrath will be upon her if he is telling the truth .

እንዲሁም ሣራ ለአብርሃም። ጌታ ብላ እየጠራችው ታዘዘችለት፤ እናንተም ከሚያስደነግጥ ነገር አንዳች እንኳ ሳትፈሩ መልካም ብታደርጉ ልጆችዋ ናችሁ።
even as sara obeyed abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.

ከዕለታት አንድ ቀን እንደ ዕጣ ፈንታው አሌምና ሴላም በመንደሩ የውኃ ጉድጓድ አቅራቢያ መንገዶችን አቋርጠዋል። አሌም ለቤተሰቡ ውኃ እየቀዳ ሳለ ፊቱ በላብ ያብረቀረቀ ነበር ። በቀለማት ያሸበረቀ ባህላዊ ቀሚስ የለበሰው ሴላም የአሌምን ትግል አስተዋለና ሞቅ ባለ ፈገግታ ወደ እሱ ቀረበ። "ሰላም አለም! እጅ ያስፈልጋል?" ሴላም ከባድ ባልዲውን ለመርዳት እጇን ዘርግታ አቀረበች ። አሌም ቀና ብላ ስትመለከት በሀብታሙ ልጅ ደግነት ተገረመች ። "ኦ፣ ሴላም! ይህ በጣም የሚያስደስት ነው ። አመሰግናለሁ!" ከዚያች ቅጽበት ጀምሮ a b
one day, as fate would have it, alem and selam crossed paths near the village well. alem was drawing water for his family, his face glistening with beads of sweat. selam, dressed in a colorful traditional dress, noticed alem's struggle and approached him with a warm smile. "hello, alem! need a hand?" selam offered, extending her hand to help with the heavy bucket. alem looked up, surprised by the kindness of the rich girl. "oh, selam! that would be wonderful. thank you!" from that moment, a b