Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
መንግሥት ውንጀላውን የሚያጣጥለው ማስተር ፕላኑ የትራንስፖርት፣ የመዝናኛ እና መሰል የልማት መሠረት ልማቶችን ለመዘርጋት እንዲያስችል የተቀረፀ ነው በማለት ነው፡፡
the government rejected the accusation, claiming that the masterplan was intended only to facilitate the development of infrastructure such as transportation, utilities, and recreation centers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“አፍ መፍቻ ቋንቋ የተፈጥሮ ቋንቋ ነው፤ ከተናጋሪው ጋር በጥልቅ ይዋሃዳል ምክንያቱም በአካባቢያዊ ተፈጥሯዊ ሕግጋት የሚማሩት እና የተቀረፀ የግለሰቦች ስብእና የሚገነባበት በመሆኑ ነው፡፡
“mother tongue is the language of nature, which is intimately related to the individual because it is structured and upheld by local laws of nature, which structure the physiology of the individual.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
የጸጥታ ሃይሎች፣ የሃይማኖት ቡድኖች እና የህግ ተቋማት የምርጫ አለመግባባቶችን አፈታት ገጥሟቸዋል። ከፌብሩዋሪ 2012 ጀምሮ ኢሲኢኤስ ግልፅ፣ ተአማኒ እና ወጪ ቆጣቢ የምርጫ ሂደቶችን እና የዴሞክራሲ ተቋማትን ማጠናከር በዋናነት በአፍሪካ እና በመካከለኛው ምስራቅ ከ70 በላይ ውሎችን ተፈራርሟል።
security forces, religious groups and legal institutions confronted with electoral disputes resolution. since february 2012, eces has signed over 70 contracts in support of transparent, credible and cost effective electoral processes and the strengthening of democratic institutions in more than 35 countries mainly, but not only, in africa and middle east.
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.