Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ንግግር ሀብታም አያምርም።
talk doesn't coo rich(chinese)
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
በዚህ ንግግር እናንተ ቸልተኞች ናችሁን ?
do you , then , take this discourse in light esteem ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
እነዚያም እነርሱ ከውድቅ ንግግር ራቂዎች ፡ ፡
and from idle talk turn away
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ከእርሱም ሌላ በየትኛው ንግግር ያምናሉ ?
after this , in what discourse will they believe ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
እውነተኞችም ቢኾኑ መሰሉ የኾነን ንግግር ያምጡ ፡ ፡
( if they are truthful in this ) , then let them produce a discourse of similar splendour .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ንግግሩንም ከግሪኩ ፈላስፋ ሶቅራጠስ ንግግር ጠቅሶ ጀመረ፡፡
the q & a session started.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
እነርሱ በ ( ንግግር ) ሸለቆ ሁሉ የሚዋልሉ መኾናቸውን አታይምን
do you not see how they wander aimlessly in every valley ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
እነርሱ ( የመላእክትን ንግግር ) ከመስማት ተከለከሉ ናቸው ፡ ፡
indeed , they are kept at bay [ even ] from hearing it .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ፍሩ ፡ ፡ ትክክለኛንም ንግግር ተናገሩ ፡ ፡
believers , fear god , and say the right word .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: