Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
እንዴት
why
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
እንዴት ነሽ
how walsh
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
እንዴት ነህ?
how was it?
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
እንዴት ነህ ተሻለህ
how have you been
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
አንቺ ግን እንዴት ነሽ
how are you doing
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ቀኑ እንዴት ነው? we
how is your day going?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ተረገመም ፤ እንዴት ገመተ !
( self- ) destroyed is he , how he planned !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ስራውስ እንዴት ነው የሚሰራው?
how does it work?
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
እንዴት ይዞሃል? ለረጅም ጊዜ ጠብቄሻለሁ
happy new year to you and your family
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን እንዴት ማውረድ እንደሚቻል
how to download youtube videos
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ስለ ‘የእኛ ኃይል’ እንዴት መፃፍ ይችላሉ?
have you ever felt the power of working together to make a positive change?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ለአምላክ ገንዘብ መስጠት የሚቻለው እንዴት ነው?
how can give money for god
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
የተስፈራሪዎቹም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡
and behold , how was the end of them that were warned ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ሐ/ አባቴ ሁል ጊዜ ፊቴን በጥፊ ይመታኛል ምን ላድርግ
c/my father always slap my face what shall i do
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ዓድ አስተባበለች ፡ ፡ ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ !
the people of `ad rejected our guidance. how terrible was my torment and the result ( of their disregard ) of my warning .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ለእናንተ ምን ( አስረጅ ) አላችሁ ? እንዴት ትፈርዳላችሁ !
woe to you ! how terrible is your judgment .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
እርሱም። ፍሬዬን የማከማችበት ስፍራ አጥቻለሁና ምን ላድርግ? ብሎ በልቡ አሰበ።
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ከአለቆችም አንዱ። ቸር መምህር፥ የዘላለምን ሕይወት እንድወርስ ምን ላድርግ? ብሎ ጠየቀው።
and a certain ruler asked him, saying, good master, what shall i do to inherit eternal life?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
መጋቢውም በልቡ። ጌታዬ መጋቢነቱን ከእኔ ይወስዳልና ምን ላድርግ? ለመቈፈር ኃይል የለኝም፥ መለመንም አፍራለሁ።
then the steward said within himself, what shall i do? for my lord taketh away from me the stewardship: i cannot dig; to beg i am ashamed.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
እነሆም፥ አንድ ሕግ አዋቂ ሊፈትነው ተነሥቶ። መምህር ሆይ፥ የዘላለምን ሕይወት እንድወርስ ምን ላድርግ? አለው።
and, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: