Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« እኛ በዕዳ ተያዦች ነን ፡ ፡
" we are ruined ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
እኛ ፈጠርናችሁ አታምኑምን ?
it is he who created you , then why do you not affirm the truth ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ተሳላቂዎችን ሁሉ እኛ በቅተንሃል ፡ ፡
for sufficient are we unto thee against those who scoff , -
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
እኛም ( አላህን ) አጥሪዎቹ እኛ ነን ፡ ፡
" and we are verily those who declare ( allah 's ) glory ! "
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
እኛ በእኩልነት ነፃነታችንን ማራመድ አልቻልንም፡፡
i am also a student here. i want to make a few points.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
እኛ በአመጸኞች ሁሉ እንደዚሁ እንሠራለን ፡ ፡
lo ! thus deal we with the guilty .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« ይልቁንም እኛ የተከለከልን ነን » አሉ ፡ ፡
" indeed we are shut out ( of the fruits of our labour ) ! "
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
እኛ ( ቁርኣኑን ) በመወሰኛይቱ ሌሊት አወረድነው ፡ ፡
we revealed the quran on the night of destiny .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: