Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ግባ
come in!
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
በምእራብ ሀገሮች እንቁላል መወርወር መብት አካል ሲሆን ቅጣቱም እዚህ ግባ የማይባል ነው፡፡
in western countries, throwing eggs and shoes are common forms of expression and the punishment is light.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
እንግዲህ ንስሐ ግባ፤ አለዚያ ፈጥኜ እመጣብሃለሁ፥ በአፌም ሰይፍ እዋጋቸዋለሁ።
repent; or else i will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
እንግዲህ ስለዚህ ክፋትህ ንሰሐ ግባ፥ ምናልባትም የልብህን አሳብ ይቅር ይልህ እንደ ሆነ ወደ እግዚአብሔር ለምን፤
repent therefore of this thy wickedness, and pray god, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« ገነትን ግባ » ተባለ ፡ ፡ ( እርሱም ) አለ ፡ - « ወገኖቼ ቢያውቁ እመኛለሁ ፡ ፡
( but they stoned him to death . ) it was said to him : " enter paradise ; " and he said : " if only my people knew
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível