Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
የስልክ ቁጥር
phone number
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_የፖስታ ሳጥን ቁጥር:
_po box:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
መረጃው በዚህ የኖም ስሪት ቁጥር የታይ
display information on this gnome version
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
የአዲስ ኢሜይል ቁጥር በመልእክት ጠቋሚው ላይ ማሳያ
shows new mail count in a message indicator.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ማሳየት የአዲስ መልእክቶችን ቁጥር በመልእክት ማሳያው ክፍል
show new message count in the message indicator applet.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
የእርስዎ ስልክ ቁጥር አግኝተናል እባክዎ ቀጣዩን ጥያቄ መልስ
we have delivered your phone number please answer the next question
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ሁሌም በፃፍኩ ቁጥር ከትከሻዬ ላይ ሽክም እንዳወረድኩ ይሰማኛል፡፡
every time i write, i feel that i am taking a load off of my shoulders.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ሌሎች ሪፖርቶች ደግሞ የተገደሉትን ተማሪዎች ቁጥር ዐሥር ያደርሱታል፡፡
other reports put the number of students killed up to ten.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« በምድር ውስጥ ከዓመታት ቁጥር ስንትን ቆያችሁ » ይላቸዋል ፡ ፡
[ allah ] will say , " how long did you remain on earth in number of years ? "
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ቻይና በአፍሪካን በተመለከተ የመጀመሪያ ደረጃ የመስክ ጥናት የሚያደርጉ ተማሪዎች ቁጥር እያደገ ነው፡፡
a growing number of students are producing really first rate field research on china in africa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ይህ ግልብጥ ብሎ የወጣው ከ150, 000 በላይ ቁጥር ያለው ህዝብ(ከጠቅላላው የከዌት ዜጋ 11.
the turn-out reached over 150,000 (around 11.5% of citizens of kuwait) that stunned the government.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
በርካታ ቁጥር ያላቸው ደግሞ "ጎግል ፈልግ"ን መጠቀም እንዳልቻሉ ጨምረው ተናግረዋል፡፡
arash abadpour, a canada-based iranian blogger and computer scientist explained the situation to global voices as following:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
በበጎ ጎኑ ስንመለከተው ደግሞ፤ በፓይራሚዱ መቀመጫ ላይ ያሉ አፍሪካውያንን ርካሾቹ የቻይና ተንቀሳቃሽ ስልኮች ባልተጠበቀ ቁጥር ተጠቃሚ አድርገዋቸዋል፡፡
on the plus side: cheap chinese cell phone have allowed africans at the bottom of the pyramid to communicate in unexpectedly large numbers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ብዙ ቁጥር ባላቸው ኦሮሞዎች እየተካሄደ ያለውን የሚያነቃቃ ተግባር ማየትና መስማት አለብን፡፡ ታሪካቸውን እንናገር፣ ዓለም በታሪካቸው እንዲጥለቀለቅ ማስቻል አለብን፡፡
we need to see and hear the inspiring actions undertaken by huge numbers of #oromo in #ethiopia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ቃል ኪዳንንም ቃል በገቡ ቁጥር ከእነርሱ ከፊሉ ይጥለዋልን ? ( ያፈርሰዋልን ? ) ፤ ይልቁንም አብዛኞቻቸው አያምኑም ፡ ፡
and every time they made a pledge some of them pushed it aside , and many of them do not believe .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: