Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could not connect to xen store
could not connect to xen store
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not connect to xen store %s
could not connect to xen store %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to connect to the hypervisor
failed to connect to the hypervisor
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(re)connect to hypervisor
(re)connect to hypervisor
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not use xen hypervisor entry
could not use xen hypervisor entry
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not use xen hypervisor entry %s
could not use xen hypervisor entry %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to the last pagestock label, navigation
go to the last pagestock label, navigation
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to the first pagestock label, navigation
go to the first pagestock label, navigation
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to the top of the pagestock label, navigation
go to the top of the pagestock label, navigation
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to the bottom of the pagestock label, navigation
go to the bottom of the pagestock label, navigation
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
connect to local hypervisor. this is built-in command after shell start up.
connect to local hypervisor. this is built-in command after shell start up.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
መጀመሪያ (_f)go to the last pagestock label, navigation
go to the last pagestock label, navigation
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ወደ ታች (_b)go to the first pagestock label, navigation
go to the first pagestock label, navigation
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: