Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Եւ երանի՜ է նրան, ով իմ պատճառով չի գայթակղւում»:
berbahagialah orang yang tidak ada alasan untuk menolak aku!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
եւ որովհետեւ իրենց մէջ արմատներ չունեն, այլ մի որոշ ժամանակի համար են, երբ խօսքի պատճառով նեղութիւն կամ հալածանք է վրայ հասնում, իսկոյն գայթակղւում են:
tetapi kabar itu tidak berakar dalam hati mereka, sehingga tidak tahan lama. begitu mereka menderita kesusahan atau penganiayaan karena kabar itu, langsung mereka murtad
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Եւ նրանով գայթակղւում էին: Իսկ Յիսուս նրանց ասաց. «Չկայ անարգուած մարգարէ, բայց միայն՝ իր գաւառում եւ իր տանը»:
maka mereka menolak yesus. lalu yesus berkata kepada mereka, "seorang nabi dihormati di mana-mana, kecuali di kampung halamannya dan di rumahnya sendiri.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Սա հիւսնի տղան եւ Մարիամի որդին չէ՞ միթէ, Յակոբոսի եւ Յովսէի ու Յուդայի եւ Սիմոնի եղբայրը. եւ սրա քոյրերը այստեղ մեզ մօտ չե՞ն»: Եւ նրանով գայթակղւում էին:
bukankah ia ini tukang kayu, anak maria, dan saudara dari yakobus, yoses, yudas dan simon? ya, saudara-saudara perempuan-nya pun ada tinggal di sini juga." karena itu mereka menolak dia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível