Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Երբ Յիսուս իմացաւ նրանց սրտի խորհուրդները, վերցրեց մի մանուկ, կանգնեցրեց նրանց մէջ իր մօտ
Иисус же, видя помышление сердца их, взяв дитя, поставил его пред Собою
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Նա պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Քանի որ ձե՛զ է տրուած իմանալ երկնքի արքայութեան խորհուրդները, իսկ նրանց տրուած չէ.
Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Եւ նրանց ասաց. «Ձեզ է տրուած իմանալ Աստծու արքայութեան խորհուրդները, բայց նրանց համար, որ ձեզնից դուրս են, ամէն ինչ առակներով կը լինի,
И сказал им: вам дано знать тайныЦарствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Եւ նա ասաց. «Ձեզ տրուած է գիտենալ Աստծու արքայութեան խորհուրդները, իսկ ուրիշներին՝ առակներով, որպէսզի նայեն, բայց չտեսնեն, լսեն, բայց չիմանան:
Он сказал: вам дано знать тайны Царствия Божия, а прочим в притчах, так что они видя не видят и слыша не разумеют.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: