Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lakin üz döndərib küfr edəni ,
as for those who turn their back and disbelieve ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elə isə ondan üz döndərib hara gedirsiniz ?
so where are you going ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonra da üz döndərib fəsad törətməyə girişdi .
and hastily turned away ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elə isə ( siz ondan üz döndərib ) hara gedirsiniz ?
so where are you going ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( Şüeyb ) onlardan üz döndərib dedi : “ ey camaatım !
shu 'ayb then departed from his people , and said : ' o my people !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( saleh ) onlardan üz döndərib belə dedi : “ ey camaatım !
and ( salih ) turned from them and said : o my people !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakin kim ( imandan ) üz döndərib ( qur ’ anı ) inkar etsə
as for those who turn their back and disbelieve ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onlar bir möcüzə gördükdə üz döndərib : “ bu , tez keçib-gedən bir sehrdir ” deyirlər .
( regardless of any signs these people see ) , they turn away and say : “ this is an ongoing sorcery . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yox , əgər ona bir bəla ( müsibət ) üz versə , çöhrəsi dəyişər ( islamdan üz döndərib yenə küfrə qayıdar ) .
he loses both this world and the hereafter .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: