Você procurou por: ediləcəkdir (Azeri - Inglês)

bu ordu da əvvəlki əlbir dəstələr kimi darmadağın ediləcəkdir .
( as they denied allah 's message ) they will be a defeated host like the confederates of the old times ( who were defeated ) .

onlar kömək dilədikdə əridilmiş metal kimi üzlərini qovuran bir su ilə kömək ediləcəkdir .
and if they ask for help ( relief , water , etc . ) they will be granted water like boiling oil , that will scald their faces .

onlar kömək dilədikdə əridilmiş metal kimi üzlərini qovuran bir su ilə kömək ediləcəkdir . nə pis içkidir !
when they cry out for relief , they shall be showered with water as hot as molten copper , which will scald their faces ; how evil a drink , and how evil a restingplace !

onlara : “ etdiyiniz əməllərə görə varisi olduğunuz cənnət budur ! ” – deyə müraciət ediləcəkdir .
a voice will call out to them , " this is the garden which you have inherited by your labours . "

biz zalımlar üçün elə bir od hazırlamışıq ki , onun divarları onları əhatə edəcəkdir . onlar kömək dilədikdə əridilmiş metal kimi üzlərini qovuran bir su ilə kömək ediləcəkdir .
for the wrongdoers we have prepared a fire which will cover them like a canopy , and if they beg for water , they will be given water as hot as molten lead , which will scald their faces : how dreadful a drink , and how evil a resting place !

Əlbəttə , rəbbimizin elçiləri haqqı gətirmişdilər ” . onlara belə xitab ediləcəkdir : “ Əməlləriniz sayəsində varis olduğunuz cənnət budur ! ”
and it will be cried out to them : " this is the paradise which you have inherited for what you used to do . "

( cəhənnəmin qalın divarları zalımları əhatə edəcəkdir ) . onlar imdad istədikdə onlara qətran ( yaxud yaradan axan irin-qan ) kimi üzlərini büryan edən bir su ilə kömək ediləcəkdir .
and if they call for relief , they will be relieved with water like murky oil , which scalds [ their ] faces .