Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allah tək olaraq anıldığı ( la ilahə illallah deyildiyi ) zaman axirətə inanmayanların qəlbləri nifrətlə dolar .
when allah is mentioned alone , the hearts of those who do not believe in the everlasting life shrink in aversion .
( ya rəsulum ! ) bəndələrimə de : “ ( danışdıqları zaman “ la ilahə illallah ; yərhəmukəllah ; yəğfiru ləkəllah ” kimi ) gözəl sözlər söyləsinlər ( və ya müşrikləri imana də ’ vət edərkən onlarla xoş danışsınlar ! ) ”
( muhammad ) , tell my servants to say what is best .