Você procurou por: qarşısındakı (Azeri - Inglês)

allah qarşısındakı əhdə sadiq qalın .
and fulfil god 's covenant .

allah qarşısındakı əhdi ( dini vəzifələrinizi , andlarınızı ) yerinə yetirin .
and fulfil god 's covenant .

söz söylədiyiniz zaman , qohumunuz olsa belə , ədalətli olun . allah qarşısındakı əhdə sadiq qalın .
and if ye give your word , do justice thereunto , even though it be ( against ) a kinsman ; and fulfil the covenant of allah .

allah qarşısındakı əhdə sadiq qalın . allah bunları sizə tövsiyə etmişdir ki , bəlkə , düşünüb ibrət alasınız .
and whenever you give your word ( i.e. judge between men or give evidence , etc . ) , say the truth even if a near relative is concerned , and fulfill the covenant of allah , this he commands you , that you may remember .

o ( qarşısındakı mənzərəyə baxaraq ) : “ kaş rəbbimə heç kəsi şərik qoşmayaydım ! ” – deyirdi .
[ tafsir ibn kathir ]

və ( əhdə ) çox vəfalı olan ( allahın qarşısındakı borcunu layiqincə ödəyən ) İbrahimin ( sühüfündəkilər bildirilmədi ? ! )
and ( of ) ibrahim who fulfilled ( the commandments ) :

allah qarşısındakı əhdi ( dini vəzifələrinizi , andlarınızı ) yerinə yetirin . ( allah ) bunları sizə tövsiyə etmişdir ki , bəlkə , düşünüb öyüd-nəsihət qəbul edəsiniz !
and whenever you give your word ( i.e. judge between men or give evidence , etc . ) , say the truth even if a near relative is concerned , and fulfill the covenant of allah , this he commands you , that you may remember .