Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elə də asan deyil
ليس سيء
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elə ki , sur çalındı ,
« فإذا نقر في الناقور » نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elə isə yetimə zülm etmə !
« فأما اليتيم فلا تقهر » بأخذ ماله أو غير ذلك .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elə isə bu ədalətsiz bölgüdür !
« تلك إذا قسمة ضيزى » جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o , elə bir yazılı kitabdır ki ,
هو « كتاب مرقوم » مختوم .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
biz artıq ölməyəcəyik , elə deyilmi ?
« أفما نحن بميتين » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elə isə əzabımı və təhdidlərimi dadın !
« فذوقوا عذابي ونذر » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elə isə ondan üz döndərib hara gedirsiniz ?
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ؟ ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elə isə böyük rəbbinin adına təriflər de !
« فسبح » نزه « باسم » الباء زائدة « ربك العظيم » سبحانه .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elə bir od ki , ürəkləri yandırıb-yaxar .
« التي تطَّلع » تشرف « على الأفئدة » القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elə isə rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız ?
فبأي نِعَم ربكما -أيها الثقلان- تكذِّبان ؟
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 4
Qualidade: