Pergunte ao Google

Você procurou por: операционната (Búlgaro - Vietnamita)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Búlgaro

Vietnamita

Informações

Búlgaro

Добавяне версията на операционната система

Vietnamita

Thêm & phiên bản hệ điều hành

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Búlgaro

Добавяне името на операционната система

Vietnamita

Thêm tên & hệ điều hành

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Búlgaro

Въведете етикета (името) на операционната система.

Vietnamita

Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hệ điều hành.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Búlgaro

Добавяне версията на операционната система в низа за идентификация.

Vietnamita

Gồm phiên bản của hệ điều hành của bạn trong đoạn nhận diện trình duyệt.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Búlgaro

Добавяне името на операционната система в низа за идентификация.

Vietnamita

Gồm tên của hệ điều hành của bạn trong đoạn nhận diện trình duyệt.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Búlgaro

Въведете дял, съдържащ операционната система, която искате да се зарежда.

Vietnamita

Ở đây hãy nhập phân vùng chứa hệ điều hành bạn muốn khởi động.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Búlgaro

Функционалността не се поддържа от версията на операционната система, която използвате в момента.

Vietnamita

The feature is not supported on the version of the operating system you are currently using.

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Búlgaro

Не може да се определи версията на операционната ви система или използвате операционна система която не се поддържа.

Vietnamita

Could not determine your operating system version or you are using an unsupported operating system.

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Búlgaro

Прескачане на откриването на скрити сектори (използване на размера докладван от операционната система)

Vietnamita

Skip detection of hidden sectors (use the size reported by the operating system)

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Búlgaro

Зареждащата програма ще чака зададеното време преди да започне да зарежда ядрото или операционната система, отбелязана като подразбираща се в секцията Images.

Vietnamita

LILO sẽ đợi thời gian này trước khi khởi động vào hạt nhân (hay hệ điều hành) được đánh dấu là mặc định trên thẻ Ảnh.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Búlgaro

TrueCrypt не поддържа криптиране на системен дял/устройство на версията на операционната система, която използвате в момента.

Vietnamita

TrueCrypt does not support encryption of a system partition/drive on the version of the operating system you are currently using.

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Búlgaro

Този модул предоставя информация за хардуера на вашия компютър и някои параметри на операционната система. В зависимост от архитектурата на компютъра и инсталираната операционна система някои модули може да не са достъпни.

Vietnamita

Thông tin hệ thống Mọi mô- đun thông tin cung cấp thông tin về một khía cạnh riêng của phần cứng máy tính hay hệ điều hành. Không có tất cả các mô- đun sẵn sàng trên mọi kiến trúc phần cứng và/ hay hệ điều hành.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Búlgaro

Ако тази опция е включена, паролата, въведена по- долу, се използва само ако се променят стандартните параметри при зареждане, като например, потребителя може да зареди linux, но не linux single или linux init=/ bin/ sh. Съответства на параметъра restricted. Тази настройка се явява подразбираща се за всички ядра на Линукс, които искате да зареждате. Ако искате да зададете настройки за всяко ядро по отделно, отидете в Операционни системи и изберете Подробности.

Vietnamita

Nếu tùy chọn này được bật, mật khẩu (được nhập bên dưới) cần thiết chỉ nếu tham số nào bị thay đổi (tức là người dùng có khả năng khởi động linux, nhưng không phải linux single hay linux init=/ bin/ sh). Việc này đặt tùy chọn restricted (bị hạn chế) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ». Việc này đặt giá trị mặc định cho mọi hạt nhân Linux bạn muốn khởi động. Nếu bạn cần tạo giá trị đặc trưng cho hạt nhân, đi tới thẻ Hệ điều hành rồi chọn Chi tiết.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Búlgaro

Въведете паролата необходима за зареждане на системата. Ако е включена опцията "Ограничаване на параметрите" (restricted), тя ще се използва само за допълнителните параметри. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Паролата се запазва в явен вид във файла "/ etc/ lilo. conf". Убедете се, че друг няма права за четене на този файл, както и не използвайте вашата администраторска парола за този случай. Тази настройка се явява подразбираща се за всички ядра на Линукс, които искате да зареждате. Ако искате да зададете настройки за всяко ядро по отделно, отидете в Операционни системи и изберете Подробности.

Vietnamita

Ở đây hãy nhập mật khẩu cần thiết để khởi động (nếu có). Nếu tùy chọn bị hạn chế bên trên được chọn, mật khẩu cần thiết chỉ cho tham số thêm nữa. CẢNH BÁO: mật khẩu được cất giữ dạng chữ rõ (nhập thô) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ». Khuyên bạn không cho phép người khác không đáng tin đọc tập tin này. Cũng khuyên bạn không sử dụng mật khẩu thường/ người chủ ở đây. Việc này đặt giá trị mặc định cho mọi hạt nhân Linux bạn muốn khởi động. Nếu bạn cần tạo giá trị đặc trưng cho hạt nhân, đi tới thẻ Hệ điều hành rồi chọn Chi tiết.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Búlgaro

Избор на графичен режим по подразбиране. За да използвате графичен режим VGA, трябва да компилирате ядрото с поддръжка на фреймбуфер. Параметърът Определяне преди зареждане извежда диалог за въвеждане на стойност преди зареждането. Тази настройка се явява подразбираща се за всички ядра на Линукс, които искате да зареждате. Ако искате да зададете настройки за всяко ядро по отделно, отидете в Операционни системи и изберете Подробности.

Vietnamita

Ở đây bạn có khả năng chọn chế độ đồ họa mặc định. Nếu bạn định sử dụng chế độ đồ họa kiểu VGA, bạn cần phải biên dịch hạt nhân với khả năng hỗ trợ thiết bị kiểu bộ đệm khung (framebuffer). Thiết lập nhắc (ask) hiển thị dấu nhắc vào lúc khởi động. Việc này đặt giá trị mặc định cho mọi hạt nhân Linux bạn muốn khởi động. Nếu bạn cần tạo giá trị đặc trưng cho hạt nhân, đi tới thẻ Hệ điều hành rồi chọn Chi tiết.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Búlgaro

Операционен усилвателStencils

Vietnamita

Mạch điện - Stencils

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Búlgaro

Операционна система:

Vietnamita

HĐH:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Búlgaro

Операционни & системи

Vietnamita

& Hệ điều hành

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Búlgaro

Правило за определяне фокуса на прозорците. Получаване на фокус означава, че прозорецът ще стане активен и вие ще може да работите в него. Щракване за получаване на фокус: Прозорецът става активен, когато щракнете някъде в него. Това поведение е известно от други операционни системи. Фокусът следва мишката: Преместването показалеца на мишката върху неактивен прозорец го прави активен. Много полезна функция, ако основно използвате мишката. Фокусът е под мишката: Прозорецът, който е под мишката става активен. Ако мишката не е върху прозорец, то последният прозорец, върху който е била мишката остава активен. Фокусът е строго под мишката: Подобно на предното правило с разликата, че когато мишката не е върху прозорец, последният прозорец не е активен. В този случай няма активен прозорец. Имайте предвид, че последните две правила не се много полезни и не се използват често. Също така, при използването им функцията по обхождане на прозорците с помощта на клавишната комбинация Alt+Tab не работи правилно.

Vietnamita

Chính sách tiêu điểm được dùng để xác định cửa sổ hoạt động, tức là cửa sổ nơi bạn có thể làm gì. Nhắp để đặt tiêu điểm: một cửa sổ trở thành hoạt động khi bạn nhắp vào nó. Có thể bạn đã quen với ứng dụng này trong hệ điều hành khác. Tiêu điểm theo chuột: việc di chuyển hoạt động con trỏ chuột trên một cửa sổ chuẩn sẽ kích hoạt nó. Cửa sổ mới sẽ nhận tiêu điểm, bạn không cần trỏ chuột tới nó một cách dứt khoát. Rất có ích nếu bạn thường sử dụng con chuột. Tiêu điểm dưới chuột: cửa sổ nằm dưới con trỏ chuột là hoạt động. Nếu con chuột không trỏ tới gì, cửa sổ đã dưới chuột cuối cùng còn có tiêu điểm lại. Cửa sổ không nhận tự động tiêu điểm. Tiêu điểm dưới chính xác chuột: chỉ cửa sổ nằm dưới con chuột là hoạt động thôi. Nếu con chuột không trỏ tới gì, không có gì có tiêu điểm. Ghi chú rằng « Tiêu điểm dưới chuột » và « Tiêu điểm dưới chính xác chuột » ngăn cản một số tính năng hoạt động cho đúng, lấy thí dụ hộp thoại đi qua các cửa sổ (Alt+Tab) trong chế độ KDE.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Búlgaro

Преминаване през прозорците на всички работни плотове. В KDE може да имате няколко различни работни плота, за разлика от другите операционни системи. На всеки работен плот може да имате различни стартирани програми (прозорци). Ако тази отметка е изключена, ще преминавате през прозорците, които се намират само на текущия работен плот. Ако отметката е включена, ще преминавате през прозорците на всички работни плотове.

Vietnamita

Để lại tắt tùy chọn này nếu bạn muốn hạn chế việc đi qua cửa sổ thành màn hình nền hiện có.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK