Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eta anhitzez guehiagoc sinhets ceçaten beraren hitzagatic.
dhe shumë më tepër njerëz besuan për shkak të fjalës së tij.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asco du harc anhitzez eguin içan çayon reprotchu hunez.
mjaft është për atë njeri ndëshkimi që iu bë nga shumica,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anhitzez areago beraz orain haren odolaz iustificaturic, harçaz salbu içanen gara hiratic.
shumë më tepër, pra, duke qenë tani të shfajësuar në gjakun e tij, do të shpëtojmë nga zemërimi me anë të tij.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eta comarca hetan ebili cenean, eta exhortatu cituenean hitz anhitzez, ethor cedin greciara.
dhe si i përshkoi ato krahina dhe u dha shumë këshilla, shkoi në greqi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecen baldin etsay guinela reconciliatu içan bagara iaincoagana haren semearen herioaz, anhitzez areago reconciliaturic saluaturen gara haren viciaz.
në fakt, ndërsa ishim armiq, u pajtuam me perëndinë nëpërmjet vdekjes së birit të tij, akoma më shumë tani, që jemi pajtuar, do të shpëtohemi nëpërmjet jetës së tij.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çuec-ere aiutatzen gaituçuelaric guregatic eguinen duçuen orationeaz: anhitz personaren respectuz eguin çaicun dohainaz, anhitzez guregatic esquerrac renda ditecençát.
me ndihmën tuaj me anë të lutjeve për ne, që shumë njerëz të falënderojnë për dhuntinë e hirit që do të na jepet me anë të lutjeve të shumë njerëzve.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexandre cobre-arotzac anhitz gaitz eguin dirautac: iaunac bere eguinén arauez renda dieçola.
ruaju edhe ti prej tij, sepse ka qenë kundërshtar i madh i fjalëve tona.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: