Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erraiten dudana, eztut iaunaren arauez erraiten, baina erhogoaz beçala, gloriatzeco segurança hunetan.
to govorim, ne govorim po gospodnju, nego kao u bezumlju, u ovoj hvalisavoj smionosti.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecen eztrauzquiçuegu gure buruäc berriz laudatzen, baina occasione emaiten drauçuegu guçaz gloriatzeco: duçuençát cer ihardets apparentiaz eta ez bihotzez gloriatzen diradenén contra.
ne preporuèujemo vam opet sami sebe, nego vam dajemo prigodu ponositi se nama, da imate odgovor za one koji se dièe licem, a ne srcem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minçatzeco libertate handia dut çuec baithan: çueçaz gloriatzeco materia handia dut: consolationez complitu naiz, bozcarioz hambat eta guehiago bethe naiz, gure tribulatione gucian.
veliko je moje pouzdanje u vas, uvelike se vama ponosim. pun sam utjehe, obilujem radoæu uza svu nevolju nau.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: