Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elipse betea
täytetty ellipsi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- haize beroz betea.
- kuin olisi tyhjää täynnä.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alaia eta bizitzaz betea.
niin täynnä elämää ja iloa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aldia betea izan behar da.
sykli täytyy saada valmiiksi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chucrut izugarria. zerrikiz betea.
mikä siellä bistrossa lemusi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mundu hau zakarrez betea dagoelako.
koska tämä maailma on niin irvokas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graziaz betea, jauna da zurekin,
terve maria, armoitettu, herra kanssasi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elipse betea marraztu elipse bete bat
täytetty ellipsi piirrä täytetty ellipsi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaurko gaua ezusteko alaigarriz betea izan da.
tämä ilta on tarjonnut paljon odottamattomia nautintoja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"lang sendia eskoziarra da, harrotasunez betea."
"langit ovat skotlantilaista sukujuurta."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
asko hitz ematen zuten hitzaldiak, eta gutxi izan zen betea.
puheissa on luvattu paljon, mutta vähän on tapahtunut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gero zuzentzak eskuhartu zuen eta, herrialde hau ustekabez betea dago:
sitten oikeus tuli paikalle. tämä maa yllättää vähän väliä.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ez bada, zure "carnet-du-bal"-a betea duzula.
ellei tanssikorttisi ole jo täynnä.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zure adinean, hortz-zuzenkari bat eta aurpegia garatxoz betea nuen.
kun olin ikäisesi, suuni oli täynnä rautaa, ja naamani näytti pizzalta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gauza asko ziran galdetzera gelditu ez nintzena. orain galderaz betea nago.
seisomme pyhällä maalla, jonka verikyyneleet ovat kastelleet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kitty maitea, esan-aurkakoz betea egoteagaitik ezagutzen naute."
olen vastakohtaisuuksien ihminen."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- kontua. ohartarazi behar zaitut. toki hau arriskutsua da, putrez betea.
varokaa, tämä on vaarallinen paikka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
historia luze bat da zeharka-meharkaz betea. baina gogoratzen duzu duela aste batzuk...?
no, se on erittäin pitkä tarina, joka on täynnä monia kiemuroita, - mutta muistatko kuin monta viikkoa sitten...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azkenean iritsi gara ez? nire etxean sartu gara, jendez betea. ikusi nautenean, nigana etorri dira.
kun saavuimme meille talo oli täynnä ihmisiä.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sexu iradokizunez betea, haragikeria su hartzeko punturainok... eta bai, ederra da, baina... edertasun sotil batekoa eta maitakeri isilekoa.
se tihkuu seksuaalista vihjailua, - lähes liekehtivää aistillisuutta. onhan hän kaunis, - mutta se on hienovaraista kauneutta ja epäsuoraa aistillisuutta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: