Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ez dut ulertzen
ma vie
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inork ez nau ulertzen.
personne ne me comprend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urte bat egin nuen aek. hasteko, ondo dago, hobeto ulertzen dut orain
j’ai fait une année à aek. pour commencer c’est très bien,je comprends mieux maintenant
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s(r)en softwareak ez du ulertzen zure ordenagailuak onartzen dituen audio-formatuak
le logiciel de %s ne comprend aucun des formats audio pris en charge par votre ordinateur
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behin posta evolution-ek ulertzen duen formatu batean duzula, berrabiarazi linux. jarraitu ondoko prozedurarekin. fitxategientzako karpeta berriak sortzeko:
une fois que le courrier a un format que peut comprendre evolution, redémarrez linux, puis utilisez la procédure suivante. pour créer des dossiers pour les fichiers :
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
${date} - (e) an ${to} - (r) i "${subject}" gaipean bidalitako mezua bistaratu da. honek ez du esan nahi mezua irakurri edo ulertu denik.
le message envoyé le ${date} à ${to} avec le sujet « & #160; ${subject} & #160; » a été affiché. il n'est pas certain qu'il ait été lu ou compris.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível