Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oraindik ikasten ari naiz
i am still learning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idatzi joko honen izenburua
enter the title for this game
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
eskutitz bat irakurtzen ari naiz.
i read a letter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#ubuntu instalatzen ari naiz!
i'm installing #ubuntu!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egunkari honen izenburua ezartzen du.
sets the title of this journal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gertaera edo egiteko honen izenburua ezartzen du.
sets the title of this event or to-do.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idatzi kontu honen izen deskribatzailea azpiko tartean. izen hau bistaratzeko soilik erabiliko da.
please enter a descriptive name for this account in the space below. this name will be used for display purposes only.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ihardets ciecén ioannesec, cioela, ni batheyatzen ari naiz vrez, baina çuen artean da bat çuec ecagutzen eztuçuenic:
john answered them, saying, i baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bidaltzen ari naizen kraskadura honen "backtrace": @ info/ rich
backtrace of the crash i am sending:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acpi exekutatzen ari naiz. zergatik hartzen dute hainbeste denbora gertaerek (ka moldagailua kentzeak, esate baterako) erregistratzeko?
i'm running acpi. why do events (such as removing the ac adapter) take so long to register?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ekintza honentzako izen bakarra.
a unique name for the action.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.