Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
audioko irudiak ondo sortu dira.
audio images successfully created.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cue/ bin fitxategiak ondo sortu dira.
cue/ bin files successfully created.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gako berriak sortu.
create new keys.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
erroreak sortu dira id="%s" duen pluginaren zerbitzuak irakurtzean.
errors while reading services for plugin with id="%s".
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hautatu %s kontu berri sortzeko
select to configure a new %s account
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezin izan dira kontaktu berriak sortu: %s
unable to create new contacts: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
mota honetako karpetetako elementuak ikus ditzake, baina ezin du berririk sortu edo lehendik dagoenik editatu.
allows the delegate to see items in this type of folder, but not create new items or edit existing items.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
%s zuzeneko berriketa sortzen saiatzen ari da. konexioa onartzea nahi duzu?
%s is attempting to create a direct chat. do you wish to accept the connection?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.