Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eta irequi vkan çuenean çazpigarren cigulua, silentio eguin cedin ceruän oren erditsubat.
小羊が第七の封印を解いた時、半時間ばかり天に静けさがあった。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecen nombeit hunela erran vkan du çazpigarren egunaz den becembatean, eta reposa cedin iaincoa çazpigarren egunean bere obra gucietaric.
すなわち、聖書のある箇所で、七日目のことについて、「神は、七日目にすべてのわざをやめて休まれた」と言われており、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(eta ciraden sceua iudu sacrificadore principalarenic çazpi seme, haur eguiten çutenac)
ユダヤの祭司長スケワという者の七人のむすこたちも、そんなことをしていた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: