Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& bidaltzailearen arabera
По & отправителю
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& bidaltzailearen identitatea:
ÐÑоÑÐ¸Ð»Ñ & оÑпÑавиÑелÑ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& bidaltzailearen id- a:
& Отправитель:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bidaltzailearen helbide elektronikoa ez da sinatzeko erabilitako% 1( e) an gorde.
Адрес отправителя не указан в% 1, используемом для подписи.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezin da helbide elektronikoa bidaltzailearen% 2 helbidearekin konparatu, ez baita sinatzeko erabiltzen den% 1( a) n gorde.
Не указан адрес в% 1, используемом для подписи, сравнение с адресом отправителя% 2 невозможно.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bidali mezu- eskuratzeen jakinarazpenak hutsik dagoen bidaltzailearen kate batekin. zerbitzari batzuk mezu hauek uka ditzaketenez, mdn- ak bidaltzean arazoak badituzu, desautatu aukera hau.
Посылать уведомления об обработке сообщений без указания отправителя. Некоторые серверы могут не принимать такие сообщения, в таком случае отключите этот параметр.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hautatu bidaltzailearen identitatea mezu berria idaztean edo karpeta honetako posta erantzutean erabiltzeko. zure laneko karpeta batean bazaude, kmail- ek dagokion bidaltzailearen helbide elektronikoa, sinadura eta sinadura - / enkriptatze- gakoa automatikoki erabiltzea gaitzen du. identitateak konfigurazioko elkarrizketa- koadro nagusian ezar daitezke (ezarpenak - > konfiguratu kmail)
Выберете профиль отправителя, который будет использоваться для отправки новых писем или ответа на письма из этой папки. Это означает, что для определённой папки вы можете установить адрес электронной почты отправителя, его подпись и ключи подписи и шифрования. Профили настраиваются в диалоге настройки kmail (Настройка - > Настроить kmail).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível