Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
''আর তিনি লোকদের সাথে কথা বলবেন দোলনায় এবং বার্ধক্যকালে, আর তিনি সুকর্মীদের অন্যতম।’’
e që duke qenë në djep ( foshnje ) u flet njerëzve , e edhe si i rritur e që është nga të përsosurit .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
''এরপর যখন আমি তোমাদের ভয় করেছিলাম তখন আমি তোমাদের থেকে ফেরার হলাম, তারপর আমার প্রভু আমাকে জ্ঞান দান করেছেন, আর তিনি আমাকে বানিয়েছেন রসূলদের অন্যতম।
andaj , edhe ika prej jush kur u frikësova nga ju , e zoti im më dhuroi dhe më bëri nga të dërguarit .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
আর স ্ মরণ করো ! আল ্ লাহ ্ নবীদের মাধ ্ যমে অঙ ্ গীকার করেছিলেন -- ''নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের কিতাব ও জ্ঞান ভান্ডার থেকে প্রদান করেছি, তারপর তোমাদের কাছে একজন রসূল আসবেন তোমাদের কাছে যা আছে তা প্রতিপাদন করেচ তোমরা নিশ্চয়ই তাঁর প্রতি ঈমান আনবে আর নিশ্চয় তাঁকে সাহায্য করবে।’’ তিনি বলেছিলেন -- ''তোমরা কি স্বীকার করলে ও এই ব্যাপারে আমার শর্ত গ্রহণ করলে?’’ তারা বলেছিল -- ''আমরা স্বীকার করলাম।’’ তিনি বললেন -- ''তবে তোমরা সাক্ষী থেকো, আর আমিও তোমাদের সাথে সাক্ষ্যদাতাদের অন্যতম।’’
përkujtoni ( o ithtarë të librit ) kur all-llahu mori zotimin e pejgamberëve : nga ajo se juve ju dhashë libër e urtësi , e që verteton atë që ju keni pranë veti . tha ( all-llahu ) : ” a pranuat , a e morët sipër obligimin tim ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.