Você procurou por: নির্বাচনকে (Bengali - Inglês)

নির্বাচনকে কেন্দ্র করে সারাদেশে সহিংসতা ছড়িয়ে পড়ছে।
dozens have been killed in these assaults.

এই নির্বাচনকে বলা যেতে পারে ভারতের প্রথম ডিজিটাল নির্বাচন।
it was indeed india's first digital election.

ক্ষুদ্র পরিসরের নির্বাচনকে না বলুন, শুকরছানা, নেকেড়ে এবং ঘুঘুর নির্বাচনকে।
no to the small circle election: the pig, the wolf and the dove.

একই দল এবং একজন ব্যক্তি পুরো দেশ জুড়ে নির্বাচনের জন্য দাঁড়িয়ে, নির্বাচনকে সহজ করে দেয়।
the last two times we had legislative elections it was easier the same parties and individuals were up for election in the whole country.

ব্লগার মাল্টিব্র্যান্ড তাই জিজ্ঞেস করেছে যে স্টারবাকস ইন্দোনেশিয়ার নির্বাচনকে স্পনসর করছে কি না।
this leads blogger multibrand to ask if starbucks is sponsoring the indonesian elections.

অডিটর জেনারেলের কথা অনুসারে নিয়োগ করা হয়েছিল 'রাষ্ট্রপতি নির্বাচনকে প্রভাবিত করার জন্য'।
according to the auditor general, the appointments were made "to promote drp's presidential campaign."

আগামী মার্চের নির্বাচনকে ঘিরে উভয় দলের উপর সরকারের চাপ বেড়ে যাওয়ার বিষয়ে দল দুটির অভিযোগ রয়েছে।
both parties have complained of increased pressure from government in the run up to the march vote.

তারা কখনোই উধাও হয়ে যাওয়া ত্রাণের ব্যাপারে কিছুই বলছে না এবং প্রতারণা পূর্ণ নির্বাচনকে অনুমোদন করছে @দোহনানিই
the un was becoming part of the problem.never said anything about disappearing aid and approved fraudulent elections @dohnanyi

রাখাইন প্রদেশে বেশ কয়েকটি শহরতলীতে "নির্বাচনকে না বলুন" প্রচারণার পোস্টার লাগানো হয়েছে।
in rakhine state, "no campaign" posters were posted in several townships, which read,

এখানে বেশ কিছু ধারাবাহিক ভিডিও সংবাদ প্রচারিত হয়েছে যেখানে দেখা যাচ্ছে বাকী বিশ্ব আমেরিকার এই নির্বাচনকে কি ভাবে দেখছে।
current tv's collective journalism program has started a series of video reports on how the rest of the world views the us.

ভিডিওর আরেকটি অংশে নসরুল্লাহ একই সাথে গত বছর জুন মাসে অনুষ্ঠিত রাষ্ট্রপতি নির্বাচনকে ঘিরে যে প্রতিবাদ বিক্ষোভ তা দমন করার করার জন্য ইরানী শাসকদের প্রশংসা করেন।
in another part of video, nasrallah also praises the iranian regime for quelling protests after the presidential election in june 2009.

এই নির্বাচনকে সামনে রেখে রাজনৈতিক দলগুলোর এক গুচ্ছ ব্লগের সবচেয়ে মজার বিষয় হচ্ছে এগুলোতে মন্তব্যের জবাব দেবার জন্য প্রশাসক হিসাবে কিছু অযোগ্য গাধাকে নিয়োগ দেয়া হয়েছে।
the most interesting thing about the bunch of blogs created by political parties for this election is that they have some incompetent idiot appointed as administrator responding to user comments.

অপরাধ প্রমাণিত হলে তিমোশেঙ্কোর দশ বছরের জন্য জেল হতে পারে, ২০১২ সালের সাংসদীয় নির্বাচন ও ২০১৫ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনকে সামনে রেখে এই বিচারের স্পষ্টতা নিয়ে অনেক প্রশ্ন উঠেছে।
while, if found guilty, tymoshenko faces up to 10 years in jail, many are questioning the fairness of the trial against the leading opposition figure in the country ahead of the 2012 parliamentary and 2015 presidential elections.

টুইটারে মাহবুবুল করিম (@safi_ctg) দশম জাতীয় সংসদ নির্বাচনকে "বাছাই" হিসেবে উল্লেখ করেছেন:
on twitter, mahbubul karim has named the 10th national parliament election a "selection": its not election, but a shameful selection http://t.co/em0sljdsiz

রুয়াদা মুস্তাফা এক ব্রিটিশ কুর্দী লেখিকা এবং সম্পাদিকা। ভদ্রমহিলা নিজেকে নারীবাদী এবং মুসলমান হিসেবে বর্ণনা করে থাকেন। তিনি এই নির্বাচনকে ঘিরে তুরস্কবাসীর প্রতিক্রিয়ার প্রত্যাশায় রয়েছেন।
british kurdish writer and editor ruwayda mustafah, who describes herself as feminist and muslim, is still looking for reactions.

অক্টোবর ২০১২-এ অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া জর্জিয়ার সংসদীয় নির্বাচনকে সামনে রেখে, বর্তমান সংসদের স্পিকার ডেভিড বাকরাদজে, ফেসবুকে বর্তমান ক্ষমতাসীন দলের মধ্যে সবচেয়ে সক্রিয় সদস্যে পরিণত হয়েছে।
ahead of a parliamentary election in georgia set for october 2012, david bakradze, chair of the current parliament, is currently the most active member of the ruling party on facebook.

@tতাভলি_সিং: বিষয়টি উপলব্ধি করা ভারি মুশকিল, কিভাবে মায়াবতী এবং তার হাতির মূর্তিকে ঢেকে রাখার ফলে, তাউত্তর প্রদেশের নির্বাচনকে অবাধ এবং নিরপেক্ষ করবে।
@tavleen_singh: very hard to understand how veiling statues of mayawati and her elephants will help make elections free and fair in uttar pradesh!

এই উপ-নির্বাচনকে সবাই “নির্বাচন বিক্রি” করা হয়েছে বলে অভিহিত করছে। যার মানে হল আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে এই চিন্তা বিক্রি করা যে বার্মা এক নতুন চেহারায় রূপান্তরিত হয়েছে (উত্তম যে, হঠাৎ করে বাঘ নিরামিষভোজী-তে পরিণত হয়েছে), আর এই ঘটনায় দেশে ও বিদেশে যারা বার্মাকে নিয়ে পর্যবেক্ষণ করছে, তারা দ্রুত বেশ কিছু মন্তব্য করেছে।
the by-elections, which was dubbed by some as “sell elections,” meaning they were held for the purpose of selling to the international community the idea that burma has turned over to a new leaf (better still, that the tiger has all of a sudden become vegetarian), have prompted several comments from burma observers, both at home and abroad.