Pergunte ao Google

Você procurou por: বাস্তবতার (Bengali - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Bengali

Inglês

Informações

Bengali

যাদু বাস্তবতার জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

Inglês

Thank God for Magical Realism.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

সংবাদ বিশ্বের বাস্তবতার প্রতিফলন নয়

Inglês

News Doesn't Reflect the Real World

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

অন্যরা কঠোর বাস্তবতার দিকে নজর দিয়েছে:

Inglês

Others look at the hard facts:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

এ রকম একটা বাস্তবতার ক্ষেত্রে বিপ্লব আসলে অর্থহীন।

Inglês

In such kind of system revolutions are pointless.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

এইটির সঙ্গে বাস্তবতার কোনও সম্পর্ক নেই বলে তারা জানায়।

Inglês

It has no relation to reality, they said.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

সবার কাছে পরিচিতি পেয়েছিলেন 'জাদু বাস্তবতার' লেখক হিসেবে।

Inglês

There, he was known as the "magician of words".

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Bengali

বিশেষভাবে উল্লেখ্য, ভারত ভাষা ও বাস্তবতার বৈচিত্র্যপূর্ণ ফেডারেল রাষ্ট্র ।

Inglês

Important to mention is that India is a federated state with a diversity of languages and realities.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

তাহলে আমি জেনে খুশি যে সোশ্যাল নেটওয়ার্ক বাস্তবতার প্রতিফলন ঘটায় না।

Inglês

I'm glad to know that social networks don't represent reality.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

ফিরোজ শাকির আর একটা দু:খজনক বাস্তবতার ব্যাপারে কথা বলেছেন:

Inglês

Firoz Shakir speaks of another sad fact:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

আপনি কি আপনার প্রচারাভিযানকে একটি বাস্তবতার রূপ দিতে ভিডিও ব্যবহার করতে চান?

Inglês

Are you using video to make your campaign a reality?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

নাসিরুদ্দিন হোজ্জা বাংলাদেশ সরকারের সিদ্ধান্তের কারণ এবং রোহিঙ্গাদের বাস্তবতার কথা তুলে ধরেছেঃ

Inglês

Nasiruddin Hozza explains the position of the Bangladesh government and the realities for the Rohingyas:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

ইকুয়েডর ওই দেশগুলোর মধ্যে পরে যাকে এই ভাইরাসের বাস্তবতার মুখোমুখি হতে হয়েছে।

Inglês

Ecuador is one of these countries that have had to face the reality of this virus.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

এই সব শিশুরা যে সমাজে বাস করে সেখানে স্বপ্ন ও বাস্তবতার দূরত্ব অনেক।

Inglês

For these children, school is something unattainable - something that they can only dream about, because where they come from, there is a huge gap between their dreams and the harsh reality of their day to day lives.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

এটা এক সাধারণ ছবি, যা মরোক্কোর বাস্তবতার আয়নায় তার সকল বৈপরীত্য তুলে ধরে।

Inglês

It is an ordinary story that mirrors the Moroccan reality with all of its contradictions.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

এই ব্যয় বাহুল্যতা গ্যাবনিজ জনগণের দৈনন্দিন জীবনের রূঢ় বাস্তবতার সাথে চরম অসামঞ্জস্যপূর্ণ।

Inglês

These expenses are in stark contrast with the harsh reality of the everyday lives of the Gabonese population.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

তার কাজ, উদার, গভীর, কল্পনাপ্রবণ এবং আমাদের ইতিহাস ও বাস্তবতার এক তীক্ষ্ণ প্রতিচ্ছবি।

Inglês

They possess breadth, depth, imagination and a cutting edge by reflecting on our history and reality.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

এই বাস্তবতার নিরিখে, তারা বলেন, তাদের ঐতিহ্যকে সম্মান করে তার ভিতরেই কাজ করা আমাদের উচিত।

Inglês

Given this ground reality, they say, we must respect their traditions and work within this context.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

গতকালের ফলাফলের পর, অনেকে চিলির সোশ্যাল নেটওয়ার্ক এবং বাস্তবতার ফারাক নিয়ে মন্তব্য করেছে:

Inglês

After yesterday's results, many are commenting about the difference between views on social networks and reality in Chile:

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

অন্য সব সরকারের মত আমাদের সকল সিদ্ধান্ত জাতীয় আগ্রহ এবং রাষ্ট্রের প্রয়োজনীয়তার বাস্তবতার উপর গ্রহণ করা হয়।

Inglês

All our decisions, like the decisions of all others governments, concern national interests and the priorities of the state.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Bengali

তিনি আরও বলেছেন যে রাসায়নিক দ্রব্য প্রত্যাহার করা ভাল, বাস্তবতার নিরিখে উপরোক্ত কারণে এটি করা কঠিন।

Inglês

He further stated that while phasing out chemicals is a good idea, the reality on the ground makes its realization a hard task for the same reasons mentioned above.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK