Você procurou por: অনুবাদটি কি সহজ নয় (Bengali - Inglês)

তাই সিদ্ধান্ত নেয়া সহজ নয়।
for many, this won't be an easy decision.

কাফেরদের জন ্ যে এটা সহজ নয় ।
and for the disbelievers , in particular , it will not be at all easy .

যা ঠিক তা করুন হিন্দিতে কি সহজ অর্থ নয়
do what is right not what easy

কিন্তু সেখানে যাওয়া সবসময় সহজ নয়।
but getting there is not always easy.

সংস্কৃতিক বিভাজনকে ছাপিয়ে যাওয়া অনেক সময় সহজ নয়:
transcending cultural divides is not always easy.

কিন্তু দু:খজনকভাবে বিশ্বের বাস্তবতা এত সহজ নয়।
unfortunately, that’s not the reality of the world.

আমরা সবাই জানি যে জর্দানিয়ান গোয়েন্দা সংস্থার কাছে পরিষ্কার রেকর্ড থাকা সহজ নয় কারন তারা সব জানে।
we all know it's not easy easy to have a "clean record" in jordanian intelligence.

বিনিয়োগ কার্যক্রমের উপর যুক্তরাষ্ট্রের শক্ত নীতির কারণে সেখানে এই খাতের উন্নয়ন মোটেও সহজ নয়।
the strict regulation on investment activities in the states also makes it hard for the internet to develop the sector.

এর উত্তর খুব সহজ নয় এবং এটা মূলত: সভ্যতার মধ্যে থেকে যাবার মত এক গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন।
the answer is not an easy one, and it's essentially a choice of civilizational belonging.

বিপ্লব কখনোই ততটা সুন্দর বা সহজ নয়, শীঘ্রই আমরা এখানেও একটা বিপ্লব দেখতে পাব। ;-)
revolution is never pretty or easy, we may be having one here soon ;-)

তথ্য এবং যোগাযোগ প্রযুক্তি এবং নাগরিক সমাজকে একত্রিত করে সাম্প্রদায়িক ইস্যুগুলোর সমাধান করার কথা কল্পনা করাটা তাদের কাছে একেবারেই সহজ নয়।
it's not easy for them to imagine information and communication technology and civil society coming together to solve community issues.

এমনকি যখন আমরা মারা যাব, তখনও আমাদের প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হতে হবে,চিরদিনের জন্য শান্তিতে ঘুমানোর মত বিষয়টিও হংকং-এ সহজ নয়।
(the dead in hong kong have to compete for a position in cemeteries.

এসব প্রচারাভিযান সভাতে অংশ নিলে বিনামূল্যে অনেক ধরনের জিনিসপত্র এবং অন্যান্য উপহার সামগ্রী পাওয়া যায়। দূর্ভাগ্যবশত, এসব কারনে সাধারণ কর্মী সমর্থকদের পক্ষে এগুলো এড়িয়ে যাওয়া অতোটা সহজ নয়।
unfortunately, for ordinary party sympathizers, things are not that simple because the campaign season is synonymous to obtaining free goodies and other gifts by attending campaign gatherings.

অভিবাসী নারীর (থাইল্যান্ডে কম টাকা দেয় এমন সব প্রতিষ্ঠানে চাকুরি করতে বাধ্য হয়, যে সমস্ত প্রতিষ্ঠানকে সোয়েটশপ বলে অভিহিত করা হয়, তারা তাদের পরিবারকে সাহায্য করার জন্য কম বেতনে কাজ করে থাকে) জীবন সহজ নয়।
for migrant women (many thousands working in thailand in the sweatshops, trying to help their family,) life is not easy.