Você procurou por: অপরাধে (Bengali - Inglês)

কি অপরাধে তাকে হত ্ য করা হল ?
for what sin she was killed

''কোন অপরাধে তাকে হত্যা করা হয়েছিল’’?
for what sin she was killed

এই অপরাধে তার দশ বছরের সাজা হতে পারে।
if found guilty she faces up to ten years in prison.

আমি আশা করেছিল সে খুনের অপরাধে অভিযুক্ত হবে।
i was hoping he would be convicted of murder

যারা অবিবাহিত, একই অপরাধে তাদের শাস্তি ১০০ ঘা বেতের বাড়ি।
for those that are unmarried, the punishment is up to 100 lashings with a cane.

অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হওয়া সোমইয়াত মুক্তচিন্তার কারণে কারাবন্দী হলেন।
the guilty verdict for somyot is an imprisonment for free thinking.

আদালতে বাদশাহের ছবি ছিঁড়ে ফেলার অপরাধে জয়নব বর্তমানে কারাগারে রয়েছেন।
zainab is currently in prison for tearing up the king's photograph in court.

ভোট দেয়ার অপরাধে তাদের ওপর আক্রমণ করা হয়েছে বলে আক্রান্তরা সংবাদমাধ্যমকে জানিয়েছে।
they continue to protest against them. some victims said they were attacked because they voted in the elections.

একই অপরাধে ৪ মাস আগে স্থানীয় জিরগা চারজন মেয়ে এবং দুইজনকে ছেলেকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিল।
a similar case was reported four months back when a local jirga ordered the killing of four girls and two boys on similar allegations.

আমি সমকামীদের অধিকারের প্রচারক নই, কিন্তু তাকে ফৌজদারী অপরাধে দোষী করার মত কোন কিছু আমি দেখছি না.
now i am not a gay rights advocate, but i see no basis for charging him with a criminal offence...

এদিকে ভোট দেয়ার অপরাধে তালিবানরা ১৮ জন আফগান সৈন্য এবং ৭৬ জন সাধারণ মানুষকে হত্যা করেছে।
approximately 18 afghan soldiers and 76 civilians were reported murdered during the vote and more than ten people reported that their fingers were chopped off by the taliban to discourage them from casting votes.

আরবি শিক্ষার প্রাথমিক বই নূরানী কায়দা, পুড়িয়ে প্লাস্টিক ব্যাগে ভরার অপরাধে রিমশাকে অভিযুক্ত করা হয়েছে।
rimsha is accused of burning pages of noorani qaida, an arabic learning lesson for beginners, and putting them in a plastic bag.

যুদ্ধাপরাধের একটি সত্য অনুসন্ধান কমিটি প্রকাশ করেছে যে পাকিস্তান সেনাবাহিনীর স্থানীয় দোসররা অন্ততঃ ৫৩ ধরনের অপরাধে জড়িত ছিল।
a war crimes fact finding committee revealed that the local collaborators of the pakistani army were involved in at least 53 types of crimes.

তাঁর ব্লগ পোস্টে নবীজিকে অপমান এবং আল্লাহর প্রতি ঘৃণার মনোভাব ব্যক্ত করার অপরাধে ২০১০ সালের ১২ সেপ্টেম্বর তারিখে তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয়।
he was arrested on september 12, 2010 on charges of insulting the prophet and enmity towards god in his blog posts.

ওমানের শাসক সুলতান কাবুস বিন সাইদের সমালোচনা করার অপরাধে আলরাওয়াহিকে শাস্তি প্রদানের পর গ্লোবাল ভয়েসেস এডভোকেসিতে ২০১২ সালে তাকে লক্ষ্যনীয়ভাবে উপস্থাপন করা হয়।
in 2012, alrawahi was featured on global voices advocacy after he was detained for criticizing sultan qaboos bin said, the ruler of oman.

@ঘানানির্বাচন: ভোট দেওয়া ২০০ এরও বেশি ব্যালটে সীল না দেওয়ার অপরাধে আইগাতে নির্বাচন কমিশন পোলিং কর্মকর্তা গ্রেফতার!
@ghanaelections: ayigya ec polling officer arrested for not stamping over 200 ballots cast! #ghanaelections

এদিকে তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু বলেছেন, প্রতিষ্ঠার পর থেকে এ পর্যন্ত র‌্যাবের এক হাজার ৯৪৯ জন সদস্যকে বিভিন্ন অপরাধে চাকরিচ্যুত করাসহ বিভিন্ন ধরনের শাস্তি দেয়া হয়েছে।
the information minister of bangladesh has informed that so far 1949 members of rab have either been punished or sacked for different criminal and unethical activities.

@এমফাত্তাহ৭: @আলার সাহসকে অভিনন্দন কারন তিনি প্রকৃতপক্ষে সামরিক কতৃত্ব দ্বারা জিজ্ঞাসাবাদকে প্রত্যাখ্যান করার অপরাধে অভিযুক্ত হয়েছেন।
@mfatta7: salutations to the courage of @alaa as he refuses 2b interrogated by the military authority he is actually accusing.

কাতারের দোহায় অবস্থানরত একজন বিদেশী ব্লগার ইন্টারন্যাশনালএক্সপাটরিয়েট জাতিসংঘের সুদানীজ মহিলা কর্মকর্তা লুবনা হোসেন নিয়ে লিখেছেন। লুবনাকে খার্তুমে প্যান্ট পড়ার অপরাধে ৪০টি দোররা মারার শাস্তি দেয়া হয়েছে।
intlxpatr, self-described as an expat currently living in doha, qatar, comments on the case of a sudanese un female employee lubna hussein, who has been sentenced to 40 lashes for the "sin" of wearing trousers in khartoum.

@এন্থনিপারমাল: নিশ্চিত - ডাউন সিন্ড্রোমে আক্রান্ত ১১ বছর বয়সী খ্রিস্টান বালিকাকে ব্লাসফেমির অপরাধে # পাকিস্তানের পুলিশ গ্রেফতার করেছে।
‏@anthonypermal: confirmed- police in #pakistan have arrested an 11 year old christian girl suffering from downs syndrome for blasphemy.