Você procurou por: অসুস্থতার (Bengali - Inglês)

চাচার অসুস্থতার কথা শুনে খারাপ লাগল
i feel bad

বাবার অসুস্থতার জন্য কারণ দর্শানোর চিঠির জবাব
show cause letter reply for my father's illness

আমি অসুস্থতার কারণে আজ অফিসে যেতে পারছি না
mam i couldn't attend today's class due to fever

দুটি ক্ষেত্রে ভ্রূণের অসুস্থতার রিপোর্ট করা হয়েছিল।
fetal distress was reported in two.

১৯৫৭ সালে বিজ্ঞানীরা এই অসুস্থতার একটি নাম দিয়েছেনঃ মিনামাটা রোগ।
in 1957 scientists gave the ailment a name: minamata disease.

আমি আমার অসুস্থতার কারণে আজ এবং আগামীকাল অফিসে যোগ দিতে পারব না
i would not be able to join office today and tomorrow due to my illness

অন্যান্য অসুস্থতার পরিসংখ্যান সম্পর্কে কৌশলগত কারণে আমি চুপ করে থাকবো.
after the announcement was made, some of the older bloggers recalled the experience as one of the horrors of soviet schools.

গ্রেপ্তার করা হলে তাদের অফিসে কল করে অসুস্থতার জন্য ছুটি নিতে হয়েছে।
they have to call the office to ask for sick leave when they are arrested.

ছবিঃ @ই৩টেকাল একজন মহিলা তাঁর বাচ্চার অসুস্থতার কারনে মুক্তি পেয়েছেন।
one of the arrested children, humam al-rushodi, whose father is a prisoner. via @e3teqal

তীব্র শ্বসন সংক্রান্ত অসুস্থতার সিনড্রোম (ards) এবং মারাত্মক হাইপোক্সেমিয়ার কারণ হল dad।
dad is the cause of acute respiratory distress syndrome (ards) and severe hypoxemia.

ভূতপূর্ব নেপালি প্রধানমন্ত্রী গিরিজা প্রসাদ কৈরালা দীর্ঘদিনের অসুস্থতার পরে ২১ শে মার্চ শনিবার মৃত্যুবরণ করেন।
former nepalese prime minister girija prasad koirala passed away on saturday march 21st, after prolonged illness.

2003 এর আগে দুটি মানব cov (hcov) সাধারণ সর্দির মতো হালকা অসুস্থতার কারণ হিসাবে পরিচিত ছিল।
before 2003, two human covs (hcovs) were known to cause mild illness, such as common cold.

স্যার আমি অত্যন্ত দুঃখের সাথে জানাচ্ছি যে আমার আকস্মিক অসুস্থতার কারণে আমি sqa ইঞ্জিনিয়ার পদের জন্য আজ অনুষ্ঠিতব্য সাক্ষাৎকারে অংশ নিতে পারছি না।
sir i am very sorry to inform you that due to my sudden illness i am not able to take part in the interview to be held today for the post of sqa engineer.

@উইথাশ:#ওয়াঙ্গারীমাথাই, শোকার্ত এবং তার চাইতে খারাপ বিষয় হচ্ছে আমি কখনো তার অসুস্থতার কথা শুনিনি।
@waithash: #wangarimaathai sad and worse is the fact that i never heard of her illness. @kenyangetter #cancer

এ ধরনের চরিত্রের ক্ষেত্রে সুনিদিষ্ট কোন পদের তেমন কোন প্রভাব নেই। আট বা দশ বছর পর সে হয়ত শারীরিক অসুস্থতার কারণে প্যারোলে মুক্ত হয়ে আসতে পারে।
specific term won’t have much impact on such a figure, after eight or ten years, he can come out on "medical parole".

কোরিয়ার সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীরা বিলটির সমালোচনা করে ব্যাঙ্গাত্মক মন্তব্য করেন। কিছু ব্যবহারকারী বলেন, তারা অসুস্থতার দোহাই দিয়ে এটার অপব্যবহার করবেন।
korean social media has been inundated with sarcastic comments mocking the bill, with some users saying that they would love to abuse it by taking sick leaves:

বৃটিশ প্রধানমন্ত্রী গর্ডন ব্রাউন এই ভাবে মৃত্যুদণ্ড প্রদানের নিন্দা জানিয়েছেন এবং তিনি বলছেন, “ বিশেষত এই ঘটনায় মানসিক অসুস্থতার বিষয়টি বিবেচনায় আনা হয়নি”।
british prime minister gordon brown condemned the execution and said he was ""particularly concerned that no mental health assessment was undertaken."

ইঁদুরের হেপাটাইটিস ভাইরাস (mhv) হল একটি করোনাভাইরাস যা উচ্চ মৃত্যুহারের সাথে ইঁদুর প্রজাতির একটি অসুস্থতার মহামারী ঘটায়, বিশেষভাবে ল্যাবরেটরির ইঁদুরদের বাসায়।
mouse hepatitis virus (mhv) is a coronavirus that causes an epidemic murine illness with high mortality, especially among colonies of laboratory mice.

‘গজল সম্রাট’ হিসেবে পরিচিত মেহদি হাসান খান দীর্ঘদিনের অসুস্থতার পর ১৩ জুন, ২০১২, বুধবার পাকিস্তানের করাচি শহরের একটি স্থানীয় হাসপাতালে মৃত্যুবরণ করেন।
mehdi hassan khan also famously known as the ‘king of ghazal’ passed away on wednesday, 13, june, 2012 after a protracted illness, in a local hospital in karachi city of pakistan.

তানদুয়ের শ্রমিকেরা আরও অভিযোগ করেছেন যে তারা পারিশ্রমিক সহকারে কাজ থেকে ছুটি (অসুস্থতার জন্য ছুটি অথবা অবকাশ), চিকিৎসা এবং অন্যান্য সুবিধাদি, এমনকি বোনাসও পান না।
tanduay workers also complain that they cannot avail of paid time off (for sick leave or vacation), medical and other benefits, or even bonuses.