Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
আপনার পরিচয় দিন
introduce yourself in english
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আপনার পরিচয় পাওয়া অনেক কঠিন,
you are a bangladeshi
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আপনার পরিচয় প্রমাণের জন্য একটি সনদপত্র বেছে নিন।
choose a certificate to present as identification to "%s".
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
এই প্রতিষ্ঠানগুলি আপনার পরিচয় প্রমানকারী সার্টিফিকেট প্রেরণ করেছে:
you have certificates from these organizations that identify you:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
অন্য কারও সফটওয়্যার পরিবর্তন বাতিল করতে আপনাকে আপনার পরিচয় দিতে হবে।
to cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
যদি আপনি সিরিয়ায় রঙ কিনতে যান, তখন আপনার পরিচয় পত্র সাথে রাখতে ভুলবেন না।
when buying spray paint in syria, remember to take your id with you.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
নিজেকে ইনফিনিট নামে পরিচয় দেন এমন একজন টুইটার ব্যবহারকারী বলেন :
a user calling himself infinit says :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
সার্ভারের নিকট আপনার পরিচয় প্রমাণের সময় evolution-এর দ্বারা উল্লিখিত ই-মেইল ঠিকানা ব্যবহার করা হবে।
evolution will use this email address to authenticate you with the server.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আউট অফ কন্ট্রোল ব্লগটি যিনি লেখেন তিনি নিজেকে 'এল হম্ব্রে নেগ্রিটো' নামে পরিচয় দেন।
out of control is written by someone who calls himself "el hombre negrito," who wrote recently on the peace corps experience:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
শুধু তাজিকিস্তানে আপনি যদি নিজেকে একজন নিরামিষভোজী বলে পরিচয় দেন তাহলে, সেখানের লোকেরা আপনাকে একজন ডাক্তার দেখাতে বলবে।
only in #tajikistan, when you admit you're a vegetarian, people say you should go see a doctor.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ডা সিনথিয়া, যিনি নিজেকে এ নামেই পরিচয় দেন, তিনি মনে করেছিল হয়তো সপ্তাহখানেক পরেই তিনি রেঙ্গুনে তার ছোট্ট সেবা কেন্দ্রে অন্যদের চিকিৎসা সেবা দেবার জন্য ফিরে যেতে পারবেন।
it was launched by cynthia maung who left burma when 10,000 student activists fled across the border in september 1988 after the government violently cracked down on pro-democracy protests.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
এজন্য সকল নারীকে জাতীয় পরিচয়পত্র দিতে নতুন একটি ক্যাম্পেইন শুরু হয়েছে। এই ক্যাম্পেইনের নাম হচ্ছে “আপনার পরিচয়, আপনার অধিকার” (ইউর আইডি, ইউর রাইটস)।
and that's why a new campaign has been launched aiming to provide all women with national id cards.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evolution দ্বারা এই প্রক্রিয়ায় আপনার পরিচয় প্রমাণ করা হবে। উল্লেখ্য, এই ক্ষেত্রে "ই-মেইল ঠিকানা" লেখা হলে ldap সার্ভারের মধ্যে বিনা নামে প্রবেশের অধিকার থাকা আবশ্যক।
this is the method evolution will use to authenticate you. note that setting this to "email address" requires anonymous access to your ldap server.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível