Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
আমার মন ভালো নেই
i am upset
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আজকে আমার মন ভালো নেই
i'm not feeling well today
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
আমার মন খারাপ
mon kharap
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
আজ আমার মন খারাপ
i'm upset
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আজ আমার মন খুব খারাপ
i feel bad
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমার মন খারাপ inglish ?
i'm sorry english ?
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমার মন টা আপনে চুরি করছেন
i like it.
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমার মন অপ্রস্তুত চিন্তায় ভরপুর
my mind is full of unsaid thoughts you
Última atualização: 2024-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এই ছোট্ট মাখন চোর আমার মন কেড়ে নিয়েছে
this little makhan chor has stole my heart
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আজ রাতে আমার মন পড়ে রইল মুম্বাইএর মানুষের সাথে।
my heart is with the people of mumbai tonight.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
যখন আমি তার পাশে থাকি, তখন আমার মন শান্তিতে ভরে যায়।
every moment i get with him is a blessing.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
গতকাল থেকে একটা ভুয়া সংবাদ শোনার কারনে আমার মন অবসন্ন।
because of the vague news i've been hearing, my mind was in a limbo since yesterday.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
যখন আমি ভাবি আমাদের দেশটি কত শান্তিপূর্ণ, তখন তা ভেবে আমার মন হাসিতে ভরে যায়।
it's making me laugh given how peaceful this country is.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
যখন আমার মন খারাপ হয় তখন আমি কানে headphones লাগিয়ে সেই fountain এর সামনে গিয়ে বসি
when i feel sad, i sit in front of that fountain
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এবং আমার মন হতবল হয়ে পড়ে এবং আমার জিহবা অচল হয়ে যায় । সুতরাং হারুনের কাছে বার ্ তা প ্ রেরণ করুন ।
" and my breast straitens , and my tongue expresses not well . so send for harun ( aaron ) ( to come along with me ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
’ আমি রক্তের দাগ লাগা সবুজ ও হলুদ ডোরাকাটা গলাবন্ধনী এবং সাদা পোষাকের ছবিগুলোকে কিছুতেই আমার মন থেকে দূর করতে পারছি না।
i can’t get the images of the blood-stained green-and-yellow striped neckties and white uniforms out my mind.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এই নীতির বিষয়ে আমি খানিকটা হতাশ এবং আমার মন বিশ্বাস করতে চাইছে যে ইংরেজি ভাষায় শিক্ষা এবং পরীক্ষা দেওয়ার বিষয়টির বিলুপ্তি একটা ষড়যন্ত্র।
i am a bit skeptical about the policy and inclined to believe that the abolition of english-language education and examination is a conspiracy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
এর সাথে, আমার মন এটা মানতে রাজি ছিল না যে ২০১১ সালে হাঙ্গেরীতে, কাউকে হাতকড়া পরিয়ে গ্রেপ্তার করা যেতে পারে বেঞ্চে উন্মুক্তভাবে বসা/শোয়ার জন্য।
in addition to this, my mind was not able to accept that in 2011, in hungary, it can happen that one can be arrested and handcuffed for notorious sitting/lying on a bench.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ভূমিকম্পের ফলে আমার দেশের মানুষের কষ্টে আমি কাতর এবং তাদের দু:খের কথায় আমার মন দমে যাচ্ছে, কিন্তু সব থেকে বেশী কষ্ট হচ্ছে দেখে যে কিছু চিলিবাসী অন্যদের সম্মান খর্ব করছেন।
it pains me to witness the pain of my people caused by the earthquake, my heart shrinks with each of their stories, but what hurts the most is to see a chilean trampling the dignity of others.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমার মন এই ঘটনার সাথে দৌড়াচ্ছে: হয়ত বা টাকা প্রদানই এক্ষেত্রে যথেষ্ট নয়, এ ক্ষেত্রে আমরা হয়ত ভুল মানুষদের এই সাহায্যের জন্য বাছাই করেছি, আমরা যে সমস্ত পরিকল্পনা করেছি এবং দিনের শেষে কর্মক্ষেত্রে যা পেয়েছি তা হয়ত ভুল?
my mind was racing: maybe the money was not enough, maybe we targeted the wrong people, maybe all the planning and days at that desk we got it wrong?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: