Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
আমি রং করছিলাম
she was reading books
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমি কাজ করছিলাম।
“… i was working.
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমি একটি গান করছিলাম
i was singing
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমি চলাফেরা করছিলাম।
em im moving.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমি আপনাকে কল করছিলাম
ami apnake phone korechilam
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমি মনে করছিলাম মিশনের কথা
আমি
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমি তোমার সাথে মজা করছিলাম কেবল
i´m just kidding you
Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমরা পানি পান করছিলাম
we drink water
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
বিদ্রূপের বিষয় রূপে গ্রহণ করছিলাম
jest kidding
Última atualização: 2016-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
যখন আমি এই বক্তব্যটি শুনি, তখন আমি অস্বস্তি অনুভব করছিলাম।
when i heard that, i felt uneasy as well.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমি সে সময় ছবি তোলার বা ভিডিও রেকর্ড করার চেষ্টা করছিলাম।
he changes roles, from action hero to war reporter to victim:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমি আজ স্লোগান দিচ্ছিলাম না, আমি আজ পাগলের মতো গর্জন করছিলাম।
i wasn't just chanting today, i was yelling like crazy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমি বের করার চেষ্টা করছিলাম বোমাগুলো মসজিদের ভেতরে বিস্ফোরিত হয়েছিল কি না।
i was trying to check weather the bomb was inside the mosque or not.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমি বিবিসি ওয়র্ল্ড সার্ভিসের সাইট ব্রাউজ করছিলাম এবং দৈবাৎ এটি খুঁজে পেলাম।
i was just browsing the bbc world service site and found this by coincidence.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমরা সেডেনো সাবওয়ে স্টেশনের সামনে সমাবেশ করছিলাম।
we were at the march in front of the cedeño subway station.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমি ছাদ থেকে ভিডিও ধারণ করছিলাম। রাস্তায় এই কাজটি করা বিদেশীদের জন্য খুব বিপজ্জনক।
i'm shooting video from rooftops, too dangerous for foreigners on street.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমরা নাউরুজের (ফার্সী নতুন বছর) ছুটি উপভোগ করছিলাম।
we were on nowruz holidays (the persian new year).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
আমি দাম্মাম বিমানবন্দর থেকে ইস্তাম্বুল ভ্রমণ করছিলাম, কিন্তু আমাকে সেখানে যেতে দেওয়া হয়নি।
i was traveling from dammam airport to istanbul and i was forbidden to travel.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
যখন আমি গভীর নিঃশ্বাসের সাথে বিড়বিড় করে প্রার্থনা করছিলাম, তখন মনে হচ্ছিল আমি যেন অন্য কোথাও রয়েছি।
unbelievable...while i was muttering prayers under my breath and pretending i was somewhere else.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@নাগোল১: যেখানে এই সংঘর্ষ চলছিল, আমি তার থেকে মাত্র তিনটি গলি পরেই অবস্থান করছিলাম।
@nagoul1: i am three blocks away from where the action is.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: