Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
তোমাকে আমার পাশে পেয়ে আমি কৃতজ্ঞ
i am so grateful to have you by my side
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আসলে এটা অমূল্য পুরষ্কার আর এর জন্য আমি কৃতজ্ঞ।
in fact, it's a priceless prize and i am grateful.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমার জীবন নিখুঁত নয় কিন্তু আমার যা আছে তার জন্য আমি কৃতজ্ঞ
my life is not perfect but i am thankful to god for what i have
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
মালয়েশিয়া দিবসে সাবাহ আর সারাওয়াক এর বন্ধুদের জন্য আমি কৃতজ্ঞ।
msia day - im grateful for my friends from sabah & sarawak.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
জন্মদিনের শুভেচ্ছার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, যারা এই জন্মদিনটিকে আমার জন্য অবিশ্বাস্য করে তুলেছেন তাদের প্রতি আমি কৃতজ্ঞ।
am grateful to everyone who made this birthday an incredible one for me.
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
পৃথিবীতে জীবন কতো বিচিত্র আর বিস্তৃত হতে পারে আর আমি কৃতজ্ঞ যে আমি সুযোগ পেয়েছি জীবনের এই সমৃদ্ধ বৈচিত্র দেখার।
life can be so varied and diverse on earth and i am thankful i was given this opportunity to open my eyes to the rich diversity of life.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
তবে সেই রাতে আমি যে খাবারটি রান্না করেছি তা অবশ্যই ভয়ঙ্কর হয়েছিল কারণ অনিল এটি একটি বিপথগামী কুকুরকে দিয়েছিল এবং আমাকে ছাড়তে বলেছিল। তবে আমি কেবল আমার সবচেয়ে আকর্ষনীয় উপায়ে হাসি, এবং তিনি হাসতে সহায়তা করতে পারেন নি around পরে, তিনি আমাকে মাথার উপর চাপড় দিয়ে বললেন কিছু মনে করবেন না, সে আমাকে রান্না করতে শেখাবে। তিনি আমাকে আমার নাম লিখতে শিখিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি শীঘ্রই আমাকে পুরো বাক্য লিখতে এবং সংখ্যা যুক্ত করতে শিখিয়ে দেবেন। আমি কৃতজ্ঞ ছিল। আমি জানতাম যে আমি যদি একজন শিক্ষিত লোকের মতো লিখতে পারি তবে আমার গটার কোনও সীমা থাকবে না
but the meal i cooked that night must have been terrible because anil gave it to a stray dog and told me to be off. but i just hung around, smiling in my most appealing way, and he couldn’t help laughing. later, he patted me on the head and said never mind, he’d teach me to cook. he also taught me to write my name and said he would soon teach me to write whole sentences and to add numbers. i was grateful. i knew that once i could write like an educated man there would be no limit to what i c
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: