Você procurou por: আমি বললাম না (Bengali - Inglês)

আমি বললাম, না আমি অবশ্যই কাঁদব না।
i said, “of course i would not”.

রাজীবকে আমি বললাম তুমি সোনার জন্য ডিম আনবে
i told rajiv that all day long i just went round the c

আমি বললাম, 'তুমি আলাদা যাও, আমি আলাদা যাই।
i said "let's go separately."

আমি বললাম সে ভ্লাদিকাভকাজ এ রেজিস্টার্ড, রাশিয়ান নাগরিক।
i say, he's registered in vladikavkaz, russian citizen.

আমি বললাম যে রাজা ইচ্ছা ছিল যে এই অনুষ্ঠান খুব সাধারণ হয়।
i am told that his majesty had willed that the event should be a very subdued affair.

আমি বললাম "দু:খিত আমি নই। তবে আমার বাড়ি ইটালির খুব কাছে।
i said "excuse me, but i am not, but i am quite close to italy."

তুমি আমাকে বললা যে আমি ফোন কোরবো তারপর আমি বললাম যে আমাকে একটা smg কইরো আমি করবো নি আর তুমি smg ও করলা না
তুমি আমাকে বললা যে আমি ফোন কোরবো তারপর আমি বললাম যে আমাকে একটা smg কইরো আমি করবো নি আর তুমি smg ও করলা না

আমি বললাম, আপনাদেরও ধন্যবাদ, একটা হাসি দিয়ে আমি ভোটদান কক্ষ থেকে বের হয়ে এলাম।
i said: "thank you" with a smile and went walking.

তাহলে নাকি উনার কথা বুঝতে সুবিধা হবে, মিন মিন করে আমি বললাম এখানেই ঠিক আছি।
when i said no he insisted and said it would help me hear all his words.

"দুবাই পৌছানোর পরপরই, আমি বললাম,'ঠিক আছে, এখনি সময়,'" মেহরি ফিসারকে জানান।
"as soon as i reached dubai, i said 'ok, this is the time,'" she told fisher.

আমি বললাম আমি সেই উর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করতে চাই, সে তার ব্যবস্থা করে দিল, কিন্তু সেখান থেকে উত্তর এলো যে শিবিরে প্রবেশ পুরোপুরি নিষিদ্ধ।
i asked him if i can contact this authority and he did but the answer was an absolute ban from entering.

সে সময় আমি বন্দীদের কারণ নিয়ে ব্যস্ত ছিলাম বন যখন আমার এক বন্ধু আমাকে তাদের গাজায় বেড়াতে আসার কথা বলল। আমি বললাম হয়ত এটা হয়ত সঠিক সময় নয়। আমাদের গুরুত্ব এখন রাজবন্দীদের কারণসমূহের উপর।
i was busy with the prisoners' cause, and when a friend of mine told me about their visit, i said, "maybe this is not an appropriate time; our priority now is the prisoners' cause.

আর যখন আমি তুলে ধরলাম পাহাড়কে তাদের উপরে সামিয়ানার মত এবং তারা ভয় করতে লাগল যে , সেটি তাদের উপর পড়বে , তখন আমি বললাম , ধর , যা আমি তোমাদের দিয়েছি , দৃঢ়ভাবে এবং স ্ মরণ রেখো যা তাতে রয়েছে , যেন তোমরা বাঁচতে পার ।
and ( remember ) when we raised the mountain over them as if it had been a canopy , and they thought that it was going to fall on them . ( we said ) : " hold firmly to what we have given you [ i.e. the taurat ( torah ) ] , and remember that which is therein ( act on its commandments ) , so that you may fear allah and obey him . "

আর মূসা যখন নিজ জাতির জন্য পানি চাইল, তখন আমি বললাম, স্বীয় যষ্ঠির দ্বারা আঘাত কর পাথরের উপরে। অতঃপর তা থেকে প্রবাহিত হয়ে এল বারটি প্রস্রবণ। তাদের সব গোত্রই চিনে নিল নিজ নিজ ঘাট। আল্লাহর দেয়া রিযিক খাও, পান কর আর দুনিয়ার বুকে দাংগা-হাংগামা করে বেড়িও না।
( remember ) when moses prayed for water for his nation , we said to him : ' strike the rock with your staff ' thereupon twelve springs gushed from it , and each tribe knew their drinking place . ' eat and drink of that which allah has provided and do not act evilly in the land , corrupting '