Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
আর্কাইভের আকার:
archive size:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আর্কাইভের বৈশিষ্ট্যাবলী দেখাও
show archive properties
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
কমিক বই আর্কাইভের জন্য প্রদর্শক
a viewer for comic book archives
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আর্কাইভের %sb পাওয়া প্রয়োজন।
need to get %sb of archives.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আপনাকে আর্কাইভের একটি নাম দিতে হবে।
you have to specify an archive name.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আর্কাইভের মধ্যে gdmgreetertheme.info ফাইল উপস্থিত নেই
archive does not include a gdmgreetertheme.info file
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আর্কাইভের তালিকা ফাঁকা জায়গা দিয়ে আলাদা করা হয়
space-separated archive list
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ফাইলগুলো সংযোজন করবার সময় আর্কাইভের নাম জেনে তারপর প্রোগ্রাম বন্ধ করো
add files asking the name of the archive and quit the program
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ফাইলগুলো সংযোজন করবার সময় আর্কাইভের নাম জেনে তারপর প্রোগ্রাম বন্ধ করা হবে
add files asking the name of the archive and quit the program
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ইনস্টলেশন চলাকালীন একটি সমস্যা ঘটেছে; তবে আর্কাইভের অধিকাংশ থীম সফলভাবে ইনস্টল হয়েছে
a problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমাদের সম্প্রচার শুরু করতে বিভিন্ন বিষয়ের উপর আমাদের পুরস্কারপ্রাপ্ত গ্লোবাল ভয়েসেস পডকাস্ট-কে উপস্থাপন করার জন্য আমরা আমাদের আর্কাইভের মধ্যে প্রবেশ করবো।
to begin our broadcasting, we will dip into our archives to feature our award-winning global voices podcasts on a variety of topics.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আচেহ সুনামি আর্কাইভের একটি স্ক্রিনশট যেখানে ইতান মায়াসারি নামের একজনের গল্প বর্ণিত হয়েছে, যিনি ভূমিকম্পের পর খুব দ্রুত বাড়ি নির্মাণ করে তাঁর অচলবস্থা কাটিয়ে উঠতে সক্ষম হয়েছিলেন।
screenshot of the aceh tsunami archive showcasing the story of intan mayasari, survivor of the disaster who quickly ran out of the house after the earthquake.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ইতোমধ্যেই প্রকাশিত পূর্ব জাপান ভূমিকম্প আর্কাইভের একটি অংশ হচ্ছে আচেহ সুনামি আর্কাইভ প্রকল্পটি। তাই উভয় গোষ্ঠীর তথ্য উপাত্ত গুগল মানচিত্রে অঙ্গীভূত করা একটি সাধারণ গ্লোব থেকে দেখা যাবে।
project aceh tsunami archive is a counterpart to the already published east japan earthquake archive , so both sets of information can be viewed on a single globe integrated in google map.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
সংস্কৃত ভাষায় শব্দ মানে হচ্ছে উচ্চারিত ধ্বনি অথবা কথা এবং অনলাইনের অনন্য ভিডিও আর্কাইভের এই নামটি প্রদান করা হয়েছে। এই সমস্ত ভিডিওতে ভারতীয় ললিতকলার বিভিন্ন ধারার উপর বক্তৃতা প্রদান করা হয়েছে।
"shabda" means "sound" or "speech" in sanskrit, and it is the name given to a unique online archive of videos presenting lecture demonstrations on various indian art forms.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
আমি আশা করি, আচেহ সুনামি আর্কাইভের জন্য আমাদের কার্যকর ভাবে নকশাকৃত পদ্ধতিটি দূর্যোগ আক্রান্ত এলাকার ভিতরের এবং বাইরের লোকজনের মাঝে সংযোগ করতে সাহায্য করবে। এই পদ্ধতিতে আচেহর অভিজ্ঞতাগুলোকে মানবজাতির সাধারণ সম্পদ হিসেবে শেয়ার করা হবে।
i hope that our usefully designed interface for the aceh tsunami archive will help connect the people inside and outside of the affected region, and that the experience of aceh will be shared as common property of mankind.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
কমিক বইয়ের আর্কাইভের জন্য qcomicbook প্রদর্শক (cbz, cbr, cbt)। সহজে কমিক বই পড়ার জন্য পৃষ্ঠার প্রাকদর্শন, থাম্বনেইল প্রদর্শন, বুকমার্ক, manga মোড এর মত qcomicbook এ সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য আছে।
qcomicbook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). qcomicbook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: