Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
তুমি আসার সময় আমি ভাত খাচ্ছিলাম
i had eating all the rice when you arrived
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
দুই সপ্তাহ আগে গুয়াতেমালা সিটির কাছাকাছি একটি এলাকায় মানবাধিকার আইনজীবী এবং খনি কার্যক্রম বিস্তার বিরোধী একটি আন্দোলনের নেত্রী ইওলান্দা ওকেলি ভেলিজকেও একটি শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভ থেকে ফিরে আসার সময় আক্রমণ করা হয়।
two weeks ago, in an area close to guatemala city, yolanda oquelí veliz, a human rights lawyer and leader of a movement against the expansion of mining activities, was also attacked when returning from a pacific protest.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
তিনি (২০১১ সালের ঘটনাবলীর বিরুদ্ধে তাদের অবস্থানকে নির্দেশ করে) ইতোপূর্বে তারা "ক্ষমতায় আসার সময় এই দেশের নেতৃত্বকে যে লাল সীমারেখা" টেনে দিয়েছিলেন তা এবং "আল্লাহর ন্যায্য ধর্ম যে আরো উচ্চতর এবং তাদের সমর্থন যোগ্য" সেই কথা মনে করিয়ে দিয়ে নামাজীদেরকে তাদের বিরোধিতা প্রকাশ করতে বলেছিলেন।
dr adel alhamad in a conference organized by aleslah society. photo credit: muntada.aleslah.org he urged worshippers to express their opposition, reminding them that they have previously drawn a “red line when it came to the leadership of this country” (in reference to their stand against the events of 2011) while the “rightful religion of allah is far more superior and worthy of their support.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível