Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
এখন সব ইশ্বরের হাতে ছেড়ে দিয়েছি।
i just leave it to god right now.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ইশ্বরের দোহাই লাগে ভিডিওটি সরিয়ে ফেলা হয়েছে?
google, yahoo, and msn search: the head of search to all evil things.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
যতটুকু সম্ভব করে ইশ্বরের হাতে বাকিটা ছেড়ে দিয়েছি।
i just did what i could and leave the rest to god.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আরবীয় প্রথায় বৃষ্টিকে ইশ্বরের আশীর্বাদ ভেবে উৎসব করা হয়, বারসাওয়াদ ব্যাখ্যা করেছেনঃ
in our arab custom, we celebrate rain - a blessing from god. barsawad explains:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আজ সকালে সূর্য উজ্জ্বল কিরণ দিচ্ছে এবং ইশ্বরের ইচ্ছায় পানি হয়তো শুকিয়ে যাবে।
this morning the sun is shining brightly, and insha allah (by the will of god) water will dry up.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমি সোজাসুজি বিশাস করি ইশ্বরের ভালোবাসা সব মানুষের জন্য, জাতি, ধর্ম, লিঙ্গ ব্যাতিরেকে।
i am a straight believer in god's love for all people, irrespective of race, religion, sex, gender.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
কাছই সৌদি আরবের পূর্বের প্রদেশ খোবার থেকে আসাদ আবু হুসেইন কিছু ছবি পোস্ট করেছেন আর তার পাঠকদের আহ্বান করেছেন ইশ্বরের ক্ষমা আর বৃষ্টির জন্য প্রার্থনা করতে।
in nearby khobar, in the eastern province of saudi arabia, assad abu hussain posts a few pictures and calls upon his readers to pray to god for forgiveness and rain.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
কি ভালো লাগে জানতে যে বরফ, যা ইশ্বরের একটা আশ্চর্য জিনিষ, সেই দিন অনেক ইরাকির মুখে হাসি ফুটিয়েছিল যে দিন আবহাওয়া দপ্তর বাগদাদ আর কিছু শহরে বরফ পড়ার কথা প্রথম বলেছিল।
what a lovely thing to know that the snow, which is one of the miracles of god to the nature had drawn a smile on many iraqis faces that day when the weather center subjected snow in baghdad and some other cities!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমার হয়ত ব্লগে লেখার সময় হবে, কিন্তু আমি বরং আমার মেয়ের দিকে চেয়ে থাকতেই বেশী পছন্দ করব। তার স্বর্গীয় বাবু-বাবু গন্ধ বুকে ভরে নেব এবং আমি ইশ্বরের এই চমৎকার সৃষ্টির উপভোগ করব
i probably will have time to blog, but i’d much rather just sit and gaze at my daughter, inhale her beautiful heavenly baby scent and just marvel at the goodness of god in creating us the way he has :)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'ইশ্বরের এপিস্কোপাল চার্চ আর সমকামী পুরুষ আর মহিলা, উভয়লিংগ আর ট্রান্সজেন্ডার গোত্রসহ যে ভালোবাসা তার বিশ্বস্ত সাক্ষী হিসাবে' ইন্টিগ্রিটি, যুক্তরাষ্ট্র কাজ করছে আর তারাও সিটিজেন মিডিয়ার যথাযথ ব্যবহার করেছে দ্যা ল্যাম্বেথ উইটনেস এ।
acting as "a faithful witness of god's inclusive love to the episcopal church and the lesbian, gay, bisexual, and transgender community", integrity usa also made effective use of citizen media in the lambeth witness, a daily publication from and about the canterbury event managed by the coalition inclusive church network.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível