Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
যদিও এটা মনে হয় যে ম্যাককেইন এক্ষেত্রে অনেক উদারপন্থী .
though it seems as if mccain is liberal enough in this respect...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
হ্যাকিং ছাড়াও তারা উদারপন্থী লেখক ও রাজনৈতিক কর্মীদের অনুকরণ করে ভুয়া একাউন্ট তৈরী করে।
other than hacking, they created fake accounts that mimicked those of known liberal writers and activists.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আই ওয়েইওয়েইর আটকের খবরে ইতিমধ্যেই টুইটারের মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করেছেন চীনের বেশ কিছু উদারপন্থী বুদ্ধিজীবী।
chinese artist ai weiwei. image by flickr user digipub (cc by-nd 2.0). below are selected initial reactions of ai weiwei’s detention on twitter, where some of china’s most liberal minds gather.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আমেরিকাতে উদারপন্থী ইরেগুলার টাইমস (মুদ্রণ অযোগ্য সংবাদ) স্থানীয় উন্নয়নের সাথে অবশ্যম্ভাবী যোগ খুঁজেছে:
in the u.s. the liberal irregular times (news unfit to print) drew obvious parallels with local developments:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
টুইটারের চেয়ে ফেসবুকেই বেশি মতামত এসেছে। আফগানিস্তানের উদারপন্থী ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম হিসেবে ফেসবুকেই বেশি সক্রিয় রয়েছেন।
the latter group expressed their views on facebook more than twitter, which remains the social media hub of choice for many liberal afghan internet users.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' নামের নাগরিক সাংবাদিকতা সাইটে। সম্ভাব্য দুই প্রার্থী হচ্ছেন ফুকুদা ইয়াসুও এবং আসো তারো; প্রথমজন বিদেশ নীতিতে উদারপন্থী।
the two candidates are fukuda yasuo and aso tarō, the former is relatively moderate in foreign policy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
কয়েক বছর আগে কতিপয় উদারপন্থী তরুন সক্রিয়তাবাদী মিলে সউত আল- কুয়েত গঠন করে। এ সংগঠনের উদেশ্য হল গণতন্ত্র ও নাগরিক অধিকার সম্পর্কে সচেতনতা সৃষ্টি করা।
formed a few years ago by a group of activists and young liberals, sout al-kuwait aims at promoting awareness regarding democracy and civil rights.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@লিবিয়ানএন্ডপ্রাউড: আমি উদারপন্থী নই, আমি কেবল ভিন্ন ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি দেখতে চাই, কিন্তু লিবিয়ার ক্ষেত্রে আল জাজিরার ৯০ শতাংশ ধারাভাষ্যকার ছিল মুসলিম ব্রাদারহুডের।
@libyanproud: i'm not a liberal, just wld like to see different views, but 90% of libyan commentators were mb on aj
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
আইনটি কয়েকজন উদারপন্থী উগান্ডানকে এ বছরের মার্চ মাসে আইনটির বিরুদ্ধে সাংবিধানিক আদালতে মামলা দায়ের করতে উদ্বুদ্ধ করেছে। তাদের মধ্যে আছেন ফক্স ওদই-ওয়েলোও এর সংসদ সদস্য প্রফেসর জো ওলোকা-ওনিয়াঙ্গো, প্রবীণ সাংবাদিক এ্যান্ড্রু এমওয়েন্ডা, প্রফেসর মোরিস ওগেঙ্গা লাটিগো, ডঃ পল এনসুবুগা সেমুগোমা, এলজিবিটি সক্রিয় কর্মী এবং উগান্ডা সেক্সুয়াল মাইনরিটিজ এর সদস্য জ্যাকেলিন কাশা নবাগেসেরা, জুলিয়ান পেপে ওনজিমা এবং ফ্রাংক মুগিশা।
the law pushed a few liberal ugandans, including professor joe oloka-onyango, member of parliament fox odoi-oywelowo, veteran journalist andrew mwenda, professor morris ogenga latigo, dr. paul nsubuga ssemugoma, lgbt activists and members of sexual minorities uganda, jacqueline kasha nabagesera, julian pepe onziema, and frank mugisha, in march this year to file the case against the law in the constitutional court.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: